Traduction de «recommande une approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Directives et recommandations concernant des approches régionales du désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale
Guidelines and recommendations for regional approaches to disarmament within the context of global security

Approches pour l'établissement des recommandations concernant l'eau potable - Partie I
Approach to the Derivation of Drinking Water Guidelines - Part I

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réponses aux recommandations: L'approche préventive a été renforcée, mais ne prévoit toujours pas d'intervention globale et systématique en faveur des adultes au chômage.
Response to the Recommendations: The preventive approach has been strengthened but still does not provide a comprehensive and systematic intervention for unemployed adults.

Sur la base de cette évaluation, la communication recommande une approche réglementée basée sur le marché, correspondant à l'option 2 de l'évaluation d'incidence, qui reflète les connaissances actuelles et s'efforce de préparer le terrain pour des développements futurs.
Based on this assessment the Communication recommends a regulated market-based approach, corresponding to the Impact Assessment’s option 2, which reflects current knowledge and seeks to prepare the way for future developments.

Dans son avis sur une stratégie à long terme concernant l'utilisation future de la bande 470-790 MHz , le RSPG recommande une approche coordonnée de l'Union européenne concernant la réaffectation de la bande 700 MHz aux services de communications électroniques à haut débit sans fil, et notamment sa mise à disposition dans toute l'Union, dans des conditions techniques harmonisées.
In its opinion on long-term strategy for the 470-790 MHz frequency band , the RSPG recommends a coordinated approach for repurposing the 700 MHz frequency band for wireless broadband electronic communications services including making this band available under harmonised technical conditions across the Union.

J'aimerais que les porte-parole du ministère me disent sur quoi ils se fondent pour recommander une approche normative plutôt qu'une approche réglementaire, beaucoup plus rigoureuse.
I would like some information from the department officials on what basis they would recommend a standards-based approach for dealing with this whole area as opposed to a much more rigorous regulatory framework.

Dans notre exposé d'aujourd'hui, nous aimerions vous entretenir de la sensibilité particulière des enfants aux effets des pesticides et des mesures préventives à la lumière de l'incertitude scientifique; nous voulons aussi vous recommander une approche pour l'établissement des normes et l'homologation en matière de pesticides, approche qui tient compte de la vulnérabilité particulière des enfants.
In our presentation today, we would like to discuss the specific susceptibility of children to the effects of pesticide exposure, preventive action in light of scientific uncertainty, and recommend an approach to setting pesticide standards and registration that takes into account children's unique vulnerability.

L'évaluation à mi-parcours du programme eTEN (réseau transeuropéen de télécommunications) recommande l'approche par la demande pour les interventions communautaires en faveur de projets soutenant les services transeuropéens dans des domaines d'intérêt public.
The midterm evaluation of the eTEN (Trans European Network for Telecom) Programme recommends using a demand driven approach for Community intervention to projects supporting trans-European services in areas of public interest.

Nous avons essayé de régler la question en indiquant que même la Déclaration de Rio, bien sûr, ne visait pas à proposer une approche qui serait universellement applicable; elle a simplement recommandé une approche à adopter dans certaines circonstances.
We've tried to address that by indicating that even the Rio Declaration, of course, didn't purport to propose an approach that would be universally applicable; it simply provided a recommended approach that would be used in certain circumstances.

Le comité d'experts recommande une approche précautionnaire dans l'utilisation de normes d'innocuités plus «conservatrices» face à certains types de risques.L'invocation de l'équivalence substantielle comme norme d'innocuité.suppose l'existence d'une norme d'innocuité raisonnablement conservatrice correspondant à une approche prudente.
The Panel recommends a precautionary use of “conservative” safety standards with respect to certain kinds of risks.When “substantial equivalence” is invoked as an unambiguous safety standard.it stipulates a reasonably conservative standard of safety consistent with a precautionary approach.

Afin de surmonter les difficultés juridiques, financières et, dans une certaine mesure, psychologiques susceptibles de se présenter, la Commission recommande une approche progressive et suggère de commencer par l'utilisation de bâtiments et d'installations communes, puis de partager les équipements techniques et enfin de procéder à des échanges de personnel en vue de créer des équipes communes.
In order to overcome the legal, financial and to a certain extend psychological difficulties that may arise, the Commission recommends a step by step approach: to start with the use of common buildings and facilities, then to share technical equipment and finally to exchange staff with the view of setting up common teams.

Dans le cadre de vos recommandations, nous vous demandons d'envisager de recommander pareille approche.
Otherwise, the silos will remain and there will continue to be gaps. As you consider your recommendations we ask you to consider recommending that approach.