Vertaling van "recommande un recours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void

recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void

recours contre les décisions et recommandations individuelles
proceedings against decisions or recommendations which are individual in character

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]
appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]
action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recommande un recours plus fréquent à la possibilité que l'article 43, paragraphe 3 2 , du règlement, confère au Président du Parlement européen de grouper par thèmes les questions pour l'heure des questions; estime cependant que seules les questions figurant dans la première moitié de la liste des questions posées pour une période de session donnée devraient faire l'objet d'un tel groupement; estime cependant que seules les questions figurant dans la première moitié de la liste des questions posées pour une période de session donnée devraient faire l'objet d'un tel groupement;
2. Recommends more frequent use of the power conferred on the President of the European Parliament by Rule 43(3) 28 to group questions for Question Time according to subject; considers, however, that only the questions falling within the first half of the list of questions tabled for a given part-session should be subject to such grouping;

Tous les rapports sur le sujet que je connais ont recommandé ces recours additionnels car ils représentent un complément essentiel aux autres recours prévus dans le projet de loi C-20.
All the reports in this area that I am familiar with have recommended these additional remedies because they are an essential complement to the other remedies provided in Bill C-20.

Autre argument, l'équipe de conception des recours en matière de dotation, composée de hauts fonctionnaires de la direction du ministère, y compris d'un sous-ministre adjoint, a recommandé ce recours à une tierce partie.
The other point is that the staffing recourse design team, which is made up of senior management officials from the department, including an assistant deputy minister, recommended third party recourse.

12. recommande le recours à l'ouverture d'un dialogue entre les institutions européennes et tout État membre où existerait un risque de violation grave des valeurs de l'Union, ainsi qu’à la possibilité pour les institutions européennes de formuler des recommandations, comme le prévoit l'article 7, paragraphe 1, du traité UE; soutient pleinement la proposition de la Commission d'utiliser des lettres de mise en demeure dans ce cadre;
12. Recommends the opening of a dialogue between the EU institutions and a Member State where there is a risk of a serious breach of the values of the Union, as well as the possibility for the European institutions to make recommendations as provided for in Article 7(1) of the EU Treaty; fully supports the Commission’s proposal to use letters of formal notice in this context;

70. recommande le recours à la procédure législative ordinaire pour l'adoption des grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union en vertu de l'article 121, paragraphe 2, du traité FUE et des lignes directrices pour l'emploi en vertu de l'article 148, paragraphe 2, du traité FUE;
70. Advocates the introduction of the ordinary legislative procedure for the adoption of the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union under Article 121(2) TFEU and of the employment guidelines under Article 148(2) TFEU.

– Les autorités de gestion devraient être encouragées à appliquer les meilleures pratiques, à partir des conseils disponibles via, par exemple, la communauté e-Practice, et devraient recommander le recours à une méthodologie appropriée de gestion de projet pour les projets d'administration en ligne qui bénéficient d'un financement du FEDER.
– Managing Authorities should be encouraged to apply best practice, advice on which is available via, for example, the ePractice community, and should recommend the use of an appropriate project management methodology for e-Government projects in receipt of ERDF funding,

C'est pourquoi dans une de mes recommandations, je recommande le recours à des psychologues professionnels.
That's why in one of my recommendations I call for professional psychologists to act.

À la page 63 de son rapport, elle recommande la possession exclusive et temporaire du foyer conjugal parce que c'est une solution qui ne risque pas d'entraîner une violation des droits collectifs, étant donné justement qu'elle est de nature temporaire. Je répète qu'elle recommande le recours à des ordonnances de possession exclusive et temporaire.
On page 63 of her report, she recommends temporary exclusive possession of the matrimonial home because they " . present few if any difficulties in terms of the scope of potential infringement on collective interests precisely because of their temporary nature" .

Oui, il a recommandé le recours à un mécanisme qui permettrait à l'accusé de choisir le type de cour martiale, mais rien dans ses recommandations ni dans le préambule n'indiquait qu'il s'agissait selon lui d'une nécessité du point de vue constitutionnel.
Yes, he did recommend a mechanism that would allow the accused to select the type of the court martial, but there was nothing in his recommendation or in the preamble leading up to it to indicate he felt it was a constitutional necessity.