Traduction de «recommande la motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

donner des recommandations pour des réparations
make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai aussi d'autres raisons de ne pas recommander les motions 1 et 6 à la Chambre.
However, there are other reasons why I would not recommend Motions Nos. 1 and 6 to the House.

En ce qui concerne les recommandations, les motions et les événements au Sénat, le gouvernement, à l'instar de gouvernements antérieurs, est toujours très attentif aux recommandations formulées au Sénat et les prend toutes très au sérieux.
With regard to recommendations and motions and events in the Senate, this government, as past governments, is always very mindful and takes all recommendations of the Senate very seriously.

Cependant, contrairement à ce que recommande la motion de résolution devant nous aujourd’hui, il n’est pas souhaitable d’imposer des pourcentages de représentation féminine au sein du personnel académique ou des différents comités pour assurer l’égalité des genres.
Contrary to what is advocated in the motion for a resolution before us today, however, it is not desirable to impose percentages for female representation on academic staff, or on committees of various sorts, in order to ensure gender equality.

Monsieur le président, il y a quelques semaines, vous vous rappellerez qu'un autre membre du comité a aussi recommandé une motion concernant une étude que le comité devrait entreprendre et j'ai proposé à ce moment-là de déposer la motion.
Mr. Chairman, you may recall that a couple of weeks ago another member of the committee also recommended a motion relating to a study that we should undertake as a committee, and at that time I moved to table.

– (PT) La motion de résolution contenue dans ce rapport contient des recommandations relatives à l’évaluation et aux perspectives futures de la stratégie relative aux régions ultrapériphériques, dont notamment:
– (PT) The motion for a resolution in this report contains recommendations on the assessment and future prospects of the strategy for the outermost regions, including in particular:

Je recommande aux députés de voter pour notre motion de censure.
I recommend that Members vote in favour of our motion of censure.

Je vous recommande cette motion.
I commend this motion to you.

Il est donc décidé par le Sénat qu'il ne recevra ni n'examinera aucune motion de radiation du juge Bienvenue, à moins que cette motion ne suive l'adoption par le Sénat d'un rapport d'un comité du Sénat recommandant cette motion, le rapport de ce comité étant l'aboutissement d'une enquête menée par le Sénat lui-même relativement aux paroles et aux gestes du juge Bienvenue, ainsi qu'aux activités et procédés utilisés dans l'enquête du Conseil canadien de la magistrature sur la prétendue inconduite judiciaire du juge Bienvenue.
Now Therefore the Senate Resolves that the Senate not receive nor consider any motion for an address for the removal of Mr. Justice Bienvenue save such motion that follows the Senate's adoption of a Senate committee report recommending such motion, which committee report was the conclusion of the Senate's own investigation into Mr. Justice Bienvenue's words and actions and also the activities and the procedures of the Canadian Judicial Council's inquiry into Mr. Justice Bienvenue's alleged judicial misbehaviour.

Le Parlement européen menaçait, au cas où la Commission européenne n'aurait pas appliqué de façon satisfaisante des recommandations, de voter une motion de censure contre celle-ci.
If the Commission did not implement these recommendations satisfactorily, Parliament threatened to table a motion of censure against the Commission.

A. considérant que le Parlement européen est parvenu, sur la base de sa résolution du 19 février 1997, en créant la commission d'enquête en matière d'ESB, en brandissant la menace d'une motion de censure et en créant une commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB, à faire valoir ses droits vis-à-vis de la Commission et à occuper dans le système institutionnel une position qui seule lui permet d'exercer un contrôle effectif sur l'exécutif,
A. whereas the European Parliament on the basis of its resolution of 19 February 1997 has succeeded, through the setting up of the Committee of Inquiry into BSE, the threat of a motion of censure and the establishment of a Temporary Committee to follow up the recommendations on BSE, in taking action on its rights vis-à-vis the Commission and achieving a position in institutional terms which now allows effective checks on the administration,