Traduction de «recommande des réductions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution
PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recommandation concernant la réduction des risques
recommendation for risk reduction

Recommandation PARCOM 89/4 du 22 juin 1989 sur un programme coordonné de réduction des nutriments
PARCOM Recommendation 89/4 of 22 June 1989 on a Coordinated Programme for the Reduction of Nutrients

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

Décision-Recommandation du Conseil relative à l'examen en coopération des produits chimiques existants et à la réduction des risques liés à ces produits
Decision-Recommendation of the Council on Cooperative Investigation and Risk Reduction of Existing Chemicals

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les conditions imposées dans le cas d'une demande d'aide financière, les programmes comprenaient des recommandations de réductions spécifiques des dépenses sociales réelles dans des domaines fondamentaux comme les retraites, les services sociaux de base, les soins de santé et, parfois, les produits pharmaceutiques et pour la protection basique des plus vulnérables, notamment les enfants défavorisés, plutôt que des recommandations accordant aux gouvernements nationaux la souplesse de décider où réaliser des économies.
Among the conditions for requesting financial assistance, the programmes included recommendations for specific cuts in actual social spending in fundamental areas such as pensions, primary social services, healthcare and, in some cases, pharmaceutical products, as well as on protection for the most vulnerable sectors of society, particularly child poverty prevention, rather than allowing national governments the flexibility to choose the areas of public spending where savings should be made.

Étant donné que le gouvernement est d'avis que le vérificateur général devrait participer à la réduction des formalités administratives, est-il d'avis que ce dernier devrait examiner le projet de loi C-27 pour déterminer si on y respecte les recommandations de réduction des formalités administratives adoptées par le gouvernement?
I am wondering, since it does indeed believe that the Auditor General should be involved in red tape reduction, whether it would allow the Auditor General to come in and see whether Bill C-27 complies with the red tape reduction recommendations, as adopted by the government.

De plus, selon eux, il était difficile pour le gouvernement de déterminer quelles recommandations de réduction de la pauvreté étaient prudentes et pratiques, à la lumière, notamment, de ses « importants engagements » que sont la réduction du déficit et le maintien des impôts à un bas niveau.
They also said that it was difficult for the government to determine which recommendations for reducing poverty were prudent and practical to adopt, given its “important commitments” to deficit reduction and keeping taxes low.

Sur cette base, le CSTEP a recommandé une réduction du TAC du turbot d’au moins 25 %, accompagnée de mesures de reconstitution du stock, notamment la réduction de l’effort de pêche et l’introduction d’engins de pêche plus sélectifs.
On that basis, STECF recommended that the TAC should be reduced by at least 25% and that recovery measures should be implemented including effort reductions and the introduction of more selective fishing gear.

Il y a plusieurs années, le Comité sénatorial des banques a recommandé une réduction de l'impôt sur les gains en capital, recommandation qui avait été acceptée par le gouvernement à l'époque.
Several years ago the Senate Banking Committee made a recommendation for a reduction of the capital gains tax, which was accepted by the government of the day.

Concernant l'évaluation la plus récente des stocks de poulpe en Mauritanie, le rapport déclare que l'évaluation conduite en 1998 révèle une surexploitation des stocks, avant de déclarer plus loin dans le texte que le groupe de travail mis en place en 1998 à Nouadhibou avait recommandé une réduction de 25 % de l'effort de pêche portant sur les céphalopodes.
Regarding the most recent stock assessment of octopus in Mauritania, the report says ".the assessment conducted in 1998 indicates that the stock was over-exploited..". and it then goes on to say that ".the 1998 working group in Nouadhibou recommended a reduction of 25% of the fishing effort exerted by the cephalopod fisheries..".

Est-il exact que le comité d'experts a effectivement recommandé une réduction des valeurs limites ?
Is it correct that the Committee of Independent Experts has in actual fact recommended a reduction in the limit values?

Troisième et dernière recommandation : la réduction du nombre d'États membres qui pourraient demander aujourd'hui cette forme de soutien financier, ainsi que la nécessité de couvrir le besoin potentiel de nouveaux États membres, justifient la réduction du plafond d'intervention prévu pour le mécanisme de 16 à 12 milliards d'euros.
Thirdly and finally, the drop in the number of Member States who could now apply for this form of financial support and the need to cover the potential borrowing requirement of new Member States justify lowering the mechanism's ceiling from EUR 16 billion to EUR 12 billion.

Lorsque à l'inverse l'avis scientifiques recommande une réduction du taux d'exploitation, alors même que l'abondance du stock a décru, ces recommandations peuvent aboutir à des évolutions que la Commission juge trop brutales.
In contrast, when scientific advice recommends a cut in the rate of exploitation, where stock abundance has been reduced, the adoption of such advice may result in outcomes that the Commission sees as too drastic.

Ce projet de loi est fondé sur la recommandation ou la décision du gouvernement de réduire nos taux de 18 p. 100. Je vous rappelle que M. Kroeger avait recommandé une réduction de 12 p. 100.
What you have here is a recommendation or a decision by the government to reduce our rates by 18%. I remind you Kroeger had recommended 12%.