Traduction de «recommande de relire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

relire des travaux de traduction
evaluate translation works | supervise translation works | check translation works | review translation works

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

donner des recommandations pour des réparations
make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors je vous recommande de relire ce rapport, parce qu'on y trouve certains conseils très précis au sujet des déchets nucléaires mais aussi parce qu'il s'applique à la technologie nucléaire dans son ensemble.
So I would recommend you go back and read that report, because it gives some very clear advice on nuclear waste, but it applies to nuclear technology across the board.

Mon ami, le sénateur Wallace, a contribué de façon admirable au débat lorsqu'il a présenté l'historique des organismes de bienfaisance au Canada Je vous recommande de relire son exposé.
My friend Senator Wallace made an admirable contribution to the debate when he outlined the history of charities in Canada, and I commend his remarks to you.

Une nouvelle fois, je vous recommande de relire dans le détail sa dernière intervention devant notre Assemblée, car je pense que c’est une excellente intervention qui souligne la portée de notre stratégie.
Once again, I would recommend that you look in detail at his last speech in this House because I believe it is an excellent speech that highlights the extent of our strategy.

− M. Kohlíček, puis-je vous recommander de relire ma déclaration?
− Mr Kohlíček, may I recommend that you read my statement through again.

Je vous recommande de relire ce rapport.
I would encourage you to reread that report.

À ceux qui s'intéressent sincèrement à la défense des droits de la personne au Canada et à l'ajout de l'orientation sexuelle aux motifs de distinction illicite et à ceux qui ont de réserves importantes et légitimes au sujet du projet de loi C-33, je recommande de relire le discours qu'a prononcé mon collègue, le ministre de la Justice, à l'étape de la deuxième lecture.
For those with a deep interest in the issue of human rights in Canada and the introduction of sexual orientation as a prohibited ground of discrimination and for those with serious and legitimate concerns about Bill C-33, I would like to recommend the speech given at second reading by my colleague, the Minister of Justice, for their enlightenment.

À tous les grands démocrates canadiens qui considèrent qu'un vote à 50 p. 100 plus 1 n'est pas suffisant pour que le choix des Québécoises et Québécois soit jugé légitime, je leur recommande de relire leur Histoire canadienne.
To all those Canadians with lofty democratic ideals, who consider a vote of 50 per cent plus one insufficient to legitimize the choice of Quebecers, I would suggest another look at their Canadian history books.