Traduction de «recommandations émises récemment » (Français → Anglais) :

J’ai également soutenu les amendements relatifs à l’intégration du thon rouge du Nord à l’annexe II de la CITES, conformément aux recommandations émises récemment par la commission spéciale de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), qui ont soutenu l’annonce de l’inclusion du thon rouge du Nord à l’annexe II de la CITES.
I also endorsed the amendments to include northern bluefin tuna in Appendix II of the CITES, in accordance with the recent recommendations by the Ad Hoc Committee of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the UN, which supported the announcement of the inclusion of northern bluefin tuna in Appendix II of the CITES.

J’aimerais présenter quelques données provenant d’un rapport que j’ai récemment publié qui tente de mesurer le nombre d’approbations de remboursements faites par les provinces en comparant ce chiffre au nombre de recommandations positives émises dans le cadre du Programme commun d’évaluation des médicaments (PCEM).
I would like to present some evidence from a report I recently published that attempts to measure the number of reimbursement approvals by the provinces and compares that to the number of positive CDR recommendations issued.