Traduction de «recommandations émanant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

dangereux au contact de l'humidité | danger d'émanation de gaz inflammables au contact de l'eau | émanation de gaz inflammable au contact de l'eau | dangereux si humide
dangerous when wet

commande de SLC émanant d'une station sol mode S [ SLC émanant de station sol mode S ]
Mode S ground station SLC command [ SLC from Mode S ground station ]

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chefs recommandent également que soit ajoutée au projet de loi une disposition selon laquelle, nonobstant les recommandations du COSEPAC, toute Première nation puisse faire des recommandations en vue de la protection d'une espèce à l'intérieur de son territoire traditionnel, recommandation qui sera reconnue et qui se verra accorder un poids égal à celui des recommandations émanant du COSEPAC.
The chiefs also recommend that the bill add a provision that, notwithstanding the recommendation of COSEWIC, any first nation may make recommendations to protect a species within their traditional territory, which will be recognized and given equal weight as though it were a recommendation of COSEWIC.

Le CESE accueille favorablement cette recommandation émanant de la Commission européenne qui, en plus de fournir des lignes directrices générales pour ces pays, formule également des recommandations adaptées au contexte économique national de chacun d'entre eux.
The EESC welcomes this recommendation by the EC, which provides not only general guidelines for the countries of the Euro area, but also recommendations tailored to national economic circumstances.

Cette étude devrait tenir compte du cadre juridique existant et des recommandations émanant des enceintes compétentes de l'Union, ainsi que du développement actuel de l'environnement commun de partage de l'information (CISE) et devrait pleinement respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité, afin de mettre en évidence, à l'intention du Parlement européen et du Conseil, les coûts et les bénéfices.
That study should take into account the existing legal framework and relevant recommendations from the appropriate Union fora as well as the current development of the Common Information Sharing Environment (CISE) and should fully respect the principles of subsidiarity and proportionality, making clear the costs and benefits to the European Parliament and the Council.

b) veille, avec le conseil d’administration, à ce que des suites adéquates soient données aux conclusions et recommandations émanant des rapports d’audit interne ou externe et des évaluations, ainsi que des enquêtes de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF);
(b) ensure, together with the Management Board, adequate follow-up to the findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti-fraud Office (OLAF);

o) veille à ce que des suites adéquates soient données aux conclusions et recommandations émanant des rapports d’audit et évaluations internes ou externes, ainsi que des enquêtes de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF);
(o) ensure adequate follow-up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti-fraud Office (OLAF);

Le Comité réitère la recommandation qu’il a faite dans son rapport présenté à la Chambre des communes le 30 janvier 2007 et recommande au gouvernement du Canada de reconnaître l’urgence de la situation en mettant en oeuvre sans délai toutes les recommandations émanant de la Commission d’enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar.
The Committee reiterates the recommendation made in its report presented to the House of Commons on January 30, 2007, and recommends that the Government of Canada recognize the urgency of the situation by immediately implementing all the recommendations from the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar.

Le Conseil statue après avoir reçu une recommandation émanant d'une majorité qualifiée de ses membres représentant les États membres dont la monnaie est l'euro.
The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro.

À ce jour, ces codes existent au niveau national ou grâce à des recommandations émanant d’organismes tels que l’UCTE ou l’EASEE-Gas.
Today, these codes exist on a national basis or through recommendations of organisations such as UCTE or EASEE-gas.

L'actuelle fermeture temporaire a été établie en juillet dernier à la suite d'une recommandation émanant d'un organisme indépendant, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), qui a demandé au printemps dernier une interdiction immédiate afin de protéger le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et d'en favoriser la reconstitution.
The current temporary closure was established last July following a recommendation from the independent International Council for the Exploration of the Sea (ICES), last Spring, for an immediate ban to protect and help the recovery of the anchovy stock in the Bay of Biscay.

Deux recommandations sont à l'ordre du jour pour examen et adoption. Il s'agit des premières recommandations émanant du comité CdR-Pologne.
Participants will examine the first ever recommendations by the CoR Poland Committee.