Vertaling van "recommandations standard décrites " (Frans → Engels) :

Quel que soit le cas de figure, toutes les informations disponibles (par exemple celles sur la toxicité générale ou le métabolisme et la pharmacocinétique) sont exploitées lorsqu'il s'agit de justifier un protocole, en particulier lorsque ce dernier dévie des recommandations standard décrites précédemment.
In any case, all available information (e.g. on general toxicity or metabolism and pharmacokinetics) should be used when justifying a protocol, especially when deviating from the above standard recommendations.

La reconnaissance mutuelle est ainsi facilitée par un modèle standard européen décrit dans l’annexe à cette recommandation du Conseil, qui traite des modalités pratiques de cette carte.
Thus mutual recognition is facilitated by a standard European model outlined in the annex to this Council recommendation covering the practical dispositions of the card.