Vertaling van "recommandations spécifiques adressées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation de l'OMI relative à la conception et à l'exploitation des navires à passagers en fonction des besoins spécifiques des personnes âgées et des handicapés
IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lignes directrices pour l’emploi devraient constituer la base de toute recommandation spécifique que le Conseil peut adresser à un État membre en vertu de l’article 148, paragraphe 4, du TFUE, parallèlement aux recommandations spécifiques adressées aux États membres en vertu de l’article 121, paragraphe 2, dudit traité.
The employment guidelines should form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States under Article 148(4) of the TFEU, in parallel with the country-specific recommendations addressed to the Member States under Article 121(2) of that Treaty.

Les rapports par pays évaluent également la manière dont les États membres s'emploient à résoudre les problèmes recensés dans les recommandations spécifiques adressées l'an dernier aux différents pays pour 2014-2015.
The Country Reports also assess how the Member States are addressing the problems identified in last year's Country-Specific Recommendations for 2014-2015.

Les lignes directrices pour l’emploi devraient constituer la base de toute recommandation spécifique que le Conseil peut adresser à un État membre en vertu de l’article 148, paragraphe 4, du TFUE, parallèlement aux recommandations spécifiques adressées aux États membres en vertu de l’article 121, paragraphe 2, dudit TFUE.
The employment guidelines should form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States under Article 148(4) of the TFEU, in parallel with the country-specific recommendations addressed to the Member States under Article 121(2) of the TFEU.

Sa conclusion est que, si ces douze pays présentent effectivement des déséquilibres, aucun de ceux-ci n'est encore excessif. Les recommandations spécifiques adressées à chaque pays contiennent des orientations sur les mesures préventives à prendre.
The Commission’s conclusion is that all twelve are suffering from imbalances, though none are currently excessive. Guidance for preventive action is included in the country-specific recommendations.

une cohérence avec la gouvernance économique, y compris l’examen annuel de la croissance et le pacte pour l’euro plus, grâce à l’attribution de la priorité aux dépenses susceptibles de stimuler la croissance et à la conformité avec les objectifs de la stratégie d’assainissement budgétaire, tels que définis dans les recommandations spécifiques adressées à chaque pays;
Coherence with economic governance, including the Annual Growth Survey and the Euro+ Pact, through the prioritisation of growth-enhancing spending and compliance with the objectives of the budgetary consolidation strategy as set out in the country‑specific recommendations.

Les lignes directrices pour l'emploi devraient constituer la base de toute recommandation spécifique par pays que le Conseil peut adresser aux États membres en vertu de l'article 148, paragraphe 4, du TFUE, parallèlement aux recommandations spécifiques par pays adressées aux États membres en vertu de l'article 121, paragraphe 2, du TFUE.
The employment guidelines should form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States under Article 148(4) TFEU, in parallel with the country-specific recommendations addressed to the Member States under Article 121(2) TFEU.

Ces mesures sont liées au programme de réformes à moyen terme et aux recommandations spécifiques adressées à chaque pays par la Commission le 28 janvier 2009 dans le cadre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
These measures are related to the medium-term reform agenda and the country-specific recommendations proposed by the Commission on 28 January 2009 under the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.

En conséquence, les États membres doivent continuer à adopter des politiques conformes aux lignes directrices pour l'emploi 2003-2006 et à mettre en oeuvre les recommandations spécifiques adressées à chaque pays.
Member States must therefore continue to enact policies in line with the Employment Guidelines for 2003-2006 and to implement the related country-specific recommendations.

Afin de compléter la stratégie existante, la partie II présente, quant à elle, des recommandations spécifiques adressées à chacun des 10 nouveaux États membres.
With a view of completing the existing strategy, Part II presents country-specific recommendations for the ten new Member States.

En dépit de la situation favorable du marché du travail en 2000, il subsiste certains problèmes structurels - qui font l'objet des recommandations spécifiques adressées au Luxembourg.
Despite the favourable labour market situation in 2000, some structural problems persist in which context specific Recommendations are addressed to Luxembourg.