Traduction de «recommandations sont examinées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

à l'examen : bouche examinée
O/E - mouth

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation concernant le comportement
Advice about behavior

recommandation de repos
Advice to rest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recommandations seront examinées et approuvées par les dirigeants et ministres de l'UE en juin, puis adoptées formellement par les ministres des finances de l’UE en juillet, dans le cadre du semestre européen, calendrier de l’UE pour la coordination des politiques économiques.
The recommendations will be discussed and endorsed by EU leaders and ministers in June and formally adopted by EU finance ministers in July, as part of the European Semester, the EU's calendar for economic policy coordination.

Les recommandations seront examinées par le Conseil des ministres et entérinées par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de juin.
The recommendations will be discussed by the Council of Ministers and endorsed by EU Heads of State or Government at the European Council in June.

Les recommandations seront examinées par les Conseils des ministres du 17 juin (emploi et affaires sociales) et du 20 Juin (économie et finances) puis approuvées par les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union lors du Conseil européen des 23 et 24 juin.
The recommendations will be discussed by the Council of Ministers on 17 June (Employment Social Affairs) and 20 June (Economy and Finance), and endorsed by EU Heads of State and Government at the European Council on 23-24 June.

· fournira des orientations stratégiques annuelles dans le cadre de la stratégie Europe 2020, en publiant si nécessaire des recommandations par pays sur la question spécifique des Roms et en élaborant des rapports d’avancement dans les domaines mis en lumière dans la recommandation, dont la nécessité d’une révision ou d’une mise à jour sera examinée d’ici au 1er janvier 2019;
· Provide annual policy guidance in the Europe 2020 strategy, issuing Roma-specific country-specific-recommendations where appropriate, and through progress reports in the areas highlighted in the Recommendation, which will be assessed concerning a necessity of revision or up-date by 1 January 2019;

L'appréciation de la Commission prend la forme de propositions de recommandations annuelles par pays, qui sont ensuite examinées par des formations du Conseil et qui seront avalisées par le Conseil européen au début de l'été avant leur adoption finale par le Conseil.
The Commission’s assessment takes the form of proposals for annual country specific recommendations, which are then discussed by Council formations, endorsed by the European Council by early summer before final adoption by the Council.

À cette fin, des recommandations sont examinées au sein du groupe de haut niveau sur les sciences.
To this end, recommendations are discussed in the High Level Group on Science.

Je ne comprends pas ce que vous voulez dire (1635) M. Guy Lauzon: C'est-à-dire que si ce comité devait faire des recommandations, je suppose que ces recommandations seraient examinées.
I don't understand what you mean (1635) Mr. Guy Lauzon: Well, if they were to make recommendations, I imagine they would be entertained.

Nous les examinons en fonction d'un ensemble de critères précis et rigoureux et pour assurer l'équilibre et l'équité à l'échelle du pays, nos recommandations sont examinées par un comité national d'examen qui, lui, formule des recommandations à la ministre.
We have a very specific and rigorous set of criteria that we examine, and to ensure there is a fair national balance of programs, they are then examined by a national review committee and then recommended to the minister.

Elle a élaboré sur le sujet une décision[10] et une recommandation[11], examinées avec les États membres en 2010 et adoptées formellement le 1er mars 2011.
The relevant Commission decision[10] and Recommendation[11] were drafted and discussed with Member States in 2010 and formally adopted on 1 March 2011.

La recommandation de la Commission concernant la coexistence a été examinée au sein du Conseil des ministres « Agriculture » le 29 septembre 2003. Les États membres et les pays adhérents étaient partagés entre deux options : soutenir l'approche fondée sur la subsidiarité et demander que la réglementation sur la coexistence soit arrêtée au niveau communautaire.
The Commission recommendation on co-existence was discussed in the Council of Agricultural Ministers of 29 September 2003, where Member States and acceding countries were split between supporting the subsidiarity approach and requesting that rules on co-existence be established at Community level.