Vertaling van "recommandations sont clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

par courrier recommandé [ en recommandé | sous pli recommandé ]
by registered mail

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos recommandations établissent clairement l'objectif que doit viser l'office d'investissement un taux de rendement maximum en fonction d'un niveau de risque acceptable et clairement défini, c'est-à-dire minime.
Our recommendations set out a clear target of what the investment board should be seeking maximized returns with an acceptable and clearly defined level of risk, which should be minimal.

Le comité de la Chambre des communes qui a étudié le projet de loi C-22 en 1991 a recommandé très clairement et vous trouverez cette recommandation à la page 5 de mon mémoire que:
The House of Commons committee studying Bill C-22 in 1991 recommended very clearly and you will find this on page 4 of my brief that:

M. Tom Wappel: Une dernière chose, monsieur le président. Nous sommes bien sûr libres de recommander ce que nous voulons, et si le comité souhaite recommander très clairement dans la loi que l'on ne doive jamais, à aucun prix, envisager des quotas, et si M. MacKay souhaite présenter sa motion, je le soutiendrai certainement.
Mr. Tom Wappel: On that final point, Mr. Chairman, we of course are free to recommend anything we want, and if this committee wanted to recommend quite clearly that at no time should there ever be consideration of quotas in the CCRA, and if Mr. MacKay wished to put that forward, he'd certainly have my support for it.

C'est pourquoi, en ce qui concerne une approche intégrée des questions de logement et d'itinérance, le rapport recommande très clairement que le gouvernement fédéral élabore une stratégie nationale de logement et de lutte contre l'itinérance en collaboration avec les gouvernements provinciaux, les représentants des municipalités, les organismes des Premières Nations et d'autres fournisseurs de logements.
To that end, the report very clearly recommended that an integrated approach to housing and homelessness requires that the federal government, in collaboration with provincial governments, representatives of municipal governments, first nation organizations and other housing providers, develop a national housing and homelessness strategy.

Ces recommandations doivent clairement apparaître comme l'effort minimal nécessaire pour rétablir des positions budgétaires solides et viables.
These recommendations must clearly be seen as a minimum effort necessary to restore sound and sustainable fiscal positions.

Le rapport du Comité permanent de la condition féminine recommande très clairement au gouvernement de prendre des mesures.
The report of the Standing Committee on the Status of Women calls very clearly for governmental measures.

B. considérant qu'il est inacceptable que la Commission ait omis de consulter formellement le Parlement, compte tenu en particulier de la résolution susmentionnée du Parlement du 15 janvier 2004, étant donné que la recommandation va clairement au-delà d'une simple interprétation ou d'un simple complément des règles existantes,
B. whereas the Commission's omission to involve Parliament formally is unacceptable, particularly in view of Parliament's above-mentioned resolution of 15 January 2004, given that the Recommendation clearly goes further than merely interpreting or supplementing existing rules,

Les recommandations indiquent clairement qu'il convient d'améliorer le cycle de programmation, de mise en œuvre et d'évaluation au sein de la Commission.
The recommendations clearly show that the programming, implementation, and assessment cycle needs to be improved in the Commission.

5. note l'effort de la Cour visant à améliorer la présentation de ses observations accompagnant l'audit dans ses rapports de façon à les rendre plus lisibles pour le consommateur grâce à l'utilisation de rubriques plus informatives et de recommandations plus clairement identifiées, tout en estimant que des mesures plus radicales peuvent être prises;
5. Notes the Court's attempt at improving the presentation of its audit observations in its reports so as to make them more consumer-friendly by the use of more informative headings and more clearly identified recommendations but believes that more radical measures can be taken;