Traduction de «recommandations sera assurée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il ne sera pas donné suite à sa recommandation
his recommendation will not be acted upon,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada est d'accord avec les conclusions de la CMI. Grâce aux dispositions du projet de loi C-15 interdisant le prélèvement de l'eau, la protection des Grands Lacs sera assurée comme le recommande la CMI.
The Government of Canada agrees with the IJC's conclusions. The prohibition provisions of Bill C-15 will provide the protection to the Great Lakes called for by the IJC.

En revanche, la correction du déficit excessif dans le délai prévu n'est pas encore assurée, et d'après les projections, l’effort budgétaire recommandé durant la période couverte par la PDE ne sera pas fourni, ce qui compromet le respect des exigences formulées par le Conseil dans le cadre de cette procédure.
However, it does not yet ensure a timely correction of the excessive deficit by the 2017 deadline and the recommended fiscal effort is not projected to be met throughout the EDP period. This poses risks to compliance with the Council requirements under the EDP.

Un diffusion maximale des rapports, études, analyses et recommandations sera assurée.
Reports, studies, analyses and recommendations will be given the widest possible diffusion.

Grâce aux dispositions du projet de loi C-6 interdisant le prélèvement massif d'eau, la protection des Grands Lacs sera assurée comme le recommande l'ACNI.
Thanks to the provisions of Bill C-6 prohibiting bulk water removal, the protection of the Great Lakes will be ensured, as recommended by the IJC.