Traduction de «recommandations révisées examinées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]
Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]

Recommandation révisée concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation
Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics

Recommandation révisée concernant les concours internationaux d'architecture et d'urbanisme
Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning

Recommandation révisée concernant les concours internationaux d'architecture et d'urbanisme (1978)
Revised Recommendation Concerning International Competitions in Architecture and Town Planning (1978)

Recommandation révisée concernant l'enseignement technique et professionnel
Revised Recommendation concerning Technical and Vocational Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu que l'ébauche de rapport sur le règlement des revendications particulières, y compris les recommandations révisées examinées aujourd'hui, soit distribuée à tous les membres du comité en anglais uniquement dès que possible, sachant que la traduction française sera disponible pour examen à la prochaine séance du comité, lorsque l'ébauche de rapport sera étudiée.
It was agreed that the draft report on specific claims policy, including revised recommendations considered today, be circulated to the members in English only as soon as possible on the understanding that French translation will be available for consideration at the next meeting where the draft report will be considered.

M. Zubrycki: Avant 1992, alors que la loi a été révisée, toutes les recommandations étaient examinées par un comité spécial du Cabinet.
Mr. Zubrycki: At a time prior to 1992 when the act was revised, all these recommendations were reviewed by a special committee of cabinet.

Dans ses rapports antérieurs, la Commission Crie-Naspapie a de nombreuses fois recommandé que soit examinée, révisée et modifiée la Loi sur les Cris-Naskapis du Québec de manière à correspondre aux défis, à la réalité changeante et aux besoins en évolution du gouvernement local des Cris-Naskapis.
In its past reports, the Cree-Naskapi Commission has repeatedly recommended reviewing, revising, and amending the Cree-Naskapi of Quebec Act in order to meet the challenges, evolving realities, and changing needs of Cree and Naskapi local governance.