Vertaling van "recommandations qui vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, je suis convaincu que ces recommandations ne vont pas disparaître; elles vont faire partie du stock, si je peux dire, pour M. Lord, quand il va faire ses recommandations au gouvernement.
As such, I am convinced that these recommendations are not going to disappear; they are part and parcel of the stock that Mr. Lord can draw on when he formulates his recommendations to the government.

Les recommandations proposées vont maintenant être examinées par le Conseil durant les présidences grecque et italienne de l’Union européenne.
The proposed recommendations will now be discussed by the Council during the Greek and Italian EU Presidencies.

La MOE va préparer un rapport final contenant des recommandations qui vont être soumises aux autorités malgaches afin de développer et améliorer le cadre électoral.
The EU EOM will prepare a final report including recommendations to be submitted to Malagasy authorities with a view to further developing and possibly improving the electoral framework.

Sans compter que ce rapport contient également de nombreuses recommandations qui vont à l’encontre du principe élémentaire de la démocratie et du principe de l’État de droit.
Quite apart from that, this report also contains many recommendations that run counter to the elementary democratic principle and the principle of the rule of law.

G. considérant que ce document non publié contient une série de "recommandations", qui vont de "déclarations claires de l'Union européenne" à l'organisation de "rencontres au niveau ministériel" à Jérusalem-Est, voire jusqu'à la possibilité "d'exclure Jérusalem-Est du champ de certaines coopérations UE-Israël",
G. whereas the unpublished document contains a series of 'recommendations' ranging from 'clear statements by the European Union' on the organisation of 'meetings at ministerial level' in East Jerusalem even to the possibility 'of excluding East Jerusalem from the area of certain EU-Israel cooperation',

Il n'en demeure pas moins que, peut-être parce que le comité n'a pas entendu suffisamment de témoins, peut-être pour d'autres raisons, mais peu importe, le problème n'est pas que les recommandations ne vont pas assez loin, ou c'est en partie le problème; je conviens avec le député que les trois derniers points indiqués dans la lettre du chef Fontaine portent sur quelques-unes des recommandations.
The fact still remains, though, that perhaps because the committee did not hear enough witnesses, perhaps for other reasons, but whatever the cause of it, on the recommendations, it is not that they do not go far enough, or it is partially that; I will concede to the hon. member that on some of the recommendations the last three points Chief Fontaine's letter are about that.

Si nous avons malgré tout voté en faveur de ce rapport, c'est parce que les quelques recommandations qui vont dans le bon sens, qui défendent des droits élémentaires, qui dénoncent le racisme et la xénophobie ou qui s'opposent à la peine de mort, défrisent au plus haut point les partis les plus réactionnaires de cette Assemblée.
If, in spite of everything, we voted in favour of this report, it is because the few recommendations that go in the right direction, that defend basic rights, that condemn racism and xenophobia or that oppose the death penalty, so much annoy the most reactionary parties in this Assembly.

Le rapport contient de nombreuses recommandations qui vont dans le sens de l'opinion actuelle de la Commission au sujet des politiques à mener pour lutter contre la criminalité informatique et améliorer la sécurité.
Many of the recommendations in the report are in line with the current view of the Commission on policy development to combat cybercrime and improve security.

L'avis énonce une série de suggestions et de recommandations, qui vont de la nécessité de mettre en place des conditions politiques cadres visant à fixer une limite raisonnable au processus de concentration, à la mise à disposition d'informations sur le marché et à une meilleure information du consommateur, en passant par la prescription d'une désignation claire de l'origine nationale des denrées alimentaires.
The opinion sets out a series of proposals and recommendations, ranging from the need for policies to contain concentration within sensible limits, via clear labelling of foodstuffs showing origin, to the provision of market information and increased consumer information.