Traduction de «recommandations qui seront également adressées » (Français → Anglais) :

L’ensemble des États membres sont destinataires de la présente recommandation, qui est également adressée aux partenaires sociaux, en particulier dans les États membres où, conformément à la législation et aux pratiques nationales, les partenaires sociaux ont une responsabilité particulière pour la mise en œuvre du principe de l’égalité de rémunération par la conclusion d’accords collectifs.
This Recommendation is addressed to all Member States. It is also addressed to the social partners, in particular in the Member States where in accordance with the national law and practice, the social partners have a specific responsibility for implementing the principle of equal pay by concluding collective agreements.

La corruption et le manque d’indépendance du pouvoir judiciaire sont également indiqués comme des problèmes auxquels le pays doit remédier dans les recommandations qui lui sont adressées dans le cadre du semestre européen pour la coordination des politiques économiques (JO C 247 de 2014, p. 2).
Corruption (as well as judicial independence) are also noted as challenges for Bulgaria in the 2014 country specific recommendations in the context of the European Semester of economic policy coordination (OJ 2014/C 247/02).

Le rapport et les recommandations, qui incluront également les idées proposées lors de la réunion, seront examinés avec les États membres dans le cadre des présidences grecque et italienne de l’Union européenne.
The report and the recommendations– which will also include ideas put forward at the conference – will be discussed with the Member States under the Greek and Italian Presidencies of the EU.

Les résultats seront également repris dans le Semestre européen 2014 de la Commission, qui élabore des recommandations par pays liées aux compétences de base.
The results will also be used for the Commission's 2014 'European Semester' which produces country-specific recommendations linked to basic skills.

Ce rapport servira de base aux recommandations qui seront adressées à chaque État membre au titre du semestre européen.
This report will provide input for country-specific recommendations in the context of the European semester process.

Sur la base des informations analysées et évaluées, les propositions ou recommandations nécessaires seront adressées aux autorités nationales compétentes pour les aider à élaborer une politique associant plusieurs organismes afin de faire face aux problèmes liés au football.
On the basis of information that has been analysed and assessed, the necessary proposals or recommendations will be sent to the competent national authorities to assist in developing a multi agency policy on football related issues.

Cependant, en plus des recommandations qui leur sont adressées, une action est également nécessaire à l’échelle de l’Union européenne.
Nevertheless, in addition to the recommendations addressed to them, action is also necessary at EU level.

Outre les recommandations qui leur sont adressées, une action est également nécessaire à l’échelle de l’Union européenne.
In addition to the recommendations addressed to them, action is also necessary at EU level.

Pour la première fois, les recommandations du Conseil sont également adressées aux dix nouveaux États membres de l'Union européenne.
For the first time, the Council recommendations are also addressed to the 10 new Member States of the European Union.

Les pourparlers des Commissaires seront également orientés vers le suivi du sommet de Rio entre l'UE et l'Amérique latine, sur la base de la communication adressée au Conseil et au Parlement et adoptée aujourd'hui par la Commission.
The Commissioner's talks will also focus on the follow-up to the EU-Latin America Summit in Rio, on the basis of the Communication to the Council and the Parliament which has been adopted by the Commission today.