Traduction de «recommandations qui coûtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

par courrier recommandé [ en recommandé | sous pli recommandé ]
by registered mail

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'allons pas choisir seulement les recommandations qui coûtent le moins d'argent ou celles qui se déroulent sur une petite période, ni tout simplement les choisir en fonction d'un capital politique.
We are not just going to choose recommendations that are the least costly or the recommendations that are short term, or simply choose them based on a political capital.

Le sénateur Callbeck : Vous examinez donc les anciens et les nouveaux médicaments et si les nouveaux coûtent plus que les anciens, mais que les anciens font l'affaire, vous continuez à les recommander. C'est cela?
Senator Callbeck: You do the review of the old and the new, and if the new drug costs more than the old one, and if the old drug is doing the job, you would continue to recommend it, would you not?

Je vous recommande également de passer en revue les recommandations que le comité avait formulées en 2010, car les projets dont je parle ne coûtent pas nécessairement cher.
I also recommend that you review your 2010 committee recommendations, because the initiatives I've outlined need not be expensive.

Le prix de ce traitement est élevé et les médicaments de deuxième intention coûtent jusqu'à douze fois plus cher que les médicaments génériques de première intention les plus abordables recommandés par l'OMS.
ARV prices are high and second-line medicines up to twelve times more expensive than the most affordable WHO-recommended first-line generics.

? Êtes-vous tellement discret sur le montant des accises en Suède parce qu'il faudrait, les choses étant ce qu'elles sont, faire les mêmes recommandations ? la Grande-Bretagne et ? l'Irlande, qui n'ont pas de dérogations, mais qui pratiquent aussi une politique d'accises exorbitantes pour empêcher leurs populations de consommer avec modération du vin surtout, mais aussi de la bière, qui ont un effet préventif reconnu scientifiquement en ce qui concerne les maladies qui coûtent cher ? la sécurité sociale.
Are you so reticent to intervene with respect to the level of excise duties in Sweden because, by rights, you ought to be making the same recommendations to the United Kingdom and Ireland, which are not covered by derogations, but which also implement a policy of exorbitant excise duties in order to prevent their peoples consuming wine, most of all, but also beer, in moderation, which is scientifically proven to have a preventative effect with regard to diseases which cost a lot in terms of social security.

Peut-être serait-il temps de former un comité spécial qui verrait le suivi qui a été donné à toutes ces différentes études qui coûtent beaucoup d'argent et d'efforts, et qui aussi, souvent, produisent des recommandations extrêmement intéressantes.
Perhaps it is time to establish a special committee to ensure the follow-up of the various studies, which cost so much money and effort and which often produce very worthwhile recommendations.

Trois des cinq recommandations que nous avons faites ne coûtent rien ou pratiquement rien.
Three of the five recommendations we made have little or no cost.