Traduction de «recommandations pour l’avenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

L'avenir de l'Afrique : ses enfants : l'investissement humaine : priorités pour les années 90 [ L'avenir de l'Afrique : ses enfants ]
Africa's Children, Africa's Future: Human Investment Priorities for the 1990's [ Africa's Children, Africa's Future ]

Commission d'étude sur les universités [ CEU | Commission d'étude sur l'avenir des universités | Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités | Commission d'étude des universités ]
Commission d'étude sur les universités

à l'abri du vieillissement | à l'épreuve du temps | prêt pour l'avenir | prêt pour le futur | évolutif
future proof

se réserver un droit: le garder pour l'avenir
retain a right (to)

évaluation négative de l'avenir
hopeless

prévoir des dispositions | assurer l'avenir de
provision (to make -)

assurer l'avenir de
make provision for (to)

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de suivre et d'évaluer la mise en application des orientations, notamment au moyen d'un rapport de synthèse à soumettre au Conseil, élaboré sur la base d'une analyse des rapports nationaux et comprenant des recommandations pour l'avenir de la politique commune en matière d'immigration, y compris la révision des orientations.
* Monitoring and evaluating the implementation of the guidelines, including by means of a synthesis report for submission to the Council based on an analysis of the national reports, and including recommendations for the future development of the common immigration policy, including the revision of the guidelines.

Une série d'ateliers sur la gestion et la prévention du risque dans les domaines de l'environnement, de la gestion de l'eau, du patrimoine culturel et des zones littorales a été organisée entre octobre et décembre 2001 et a abouti à des recommandations sur l'avenir de la coopération ST régionale.
A series of workshops on risk management prevention in connection with issues related to the environment, water, cultural heritage, and coastal zones took place between October and December 2001 and provided recommendations for future regional ST cooperation.

8. Conclusions et recommandations pour l'avenir
8. Conclusions and recommendations for the future

La politique commune de la pêche sera réexaminée en 2002 et les préoccupations environnementales, exception faite des aspects relatifs à l'utilisation durable des populations exploitées, seront entièrement intégrées dans l'analyse et dans toute recommandation pour l'avenir.
The Common Fisheries Policy will be reviewed in 2002 and environmental concerns, other than those related to the sustainable use of exploited populations, will be fully integrated into the analysis and any recommendations for the future.

Elle examine la programmation, la mise en œuvre et le suivi, ainsi que l'impact global sur la situation des Roms, et elle formule des recommandations pour l'avenir.
It assesses programming, implementation and monitoring and the overall impact on the situation of Roma and gives recommendations for the future.

M. Stephen Patterson: Je vous répondrai en disant que les historiens ne peuvent pas prédire l'avenir mais, dans mes remarques, je présente une recommandation pour l'avenir.
Mr. Stephen Patterson: Let me answer this way. Historians are not the proper people to predict the future, but in my remarks I am making a recommendation for future action.

Recommandations sur l'avenir des régions ultrapériphériques et le marché unique
Recommendations on the future of the outermost regions and the single market

Textile et habillement: réunion du groupe de haut niveau pour définir des recommandations sur l’avenir du secteur dans l’UE
Textiles and Clothing: meeting of the High Level Group to prepare recommendations for future of EU textiles

Avant que le rapport ne soit rendu public, le greffier du Conseil privé avait eu le temps de réunir un groupe de fonctionnaires chargé de prendre en considération les recommandations du groupe de travail et de s'en inspirer pour faire d'autres recommandations pour l'avenir.
By the time the report was released, the Clerk of the Privy Council had created a working group of officials charged with building caucus task force recommendations, building on that and providing further recommendations for the future.

Le juge Krever a fait des recommandations au sujet de l'indemnisation, il a fait des observations sur le passé et il a formulé des recommandations pour l'avenir.
Mr. Justice Krever made recommendations about compensation, findings about the past and recommendations for the future.