Vertaling van "recommandations ou préparons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]
Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci, Madame Pagano, d’avoir ainsi apporté votre soutien au travail qui est le nôtre en ce moment, puisque nous préparons le programme de Stockholm et que nous publierons une communication qui contiendra des recommandations pour la période 2010-2014.
Thank you, Mrs Pagano, for having given your support to the work we are doing at present, since we are preparing the Stockholm Programme and we will be publishing a communication containing recommendations for the period 2010 to 2014.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le député pour sa question, même si je dois reconnaître que j’aurais voulu qu’il la pose dans six mois, car nous préparons actuellement un rapport précisément sur ce sujet, à savoir la mise en œuvre de la recommandation du Conseil. Ce rapport devrait être adopté d’ici la fin de l’année.
Mr President, I would like to thank the Member for the question, even though I have to be honest and say that I wish he was tabling it six months from now, because we are currently in the process of preparing our report on exactly this matter, i.e. the implementation of the Council recommendation, and we expect to have the report adopted by the end of this year.

Nous préparons un ensemble de recommandations à l'intention du ministre d'ici la mi-avril au plus tard.
We're aiming to and will have a package of recommendations to the minister for approval by mid-April at the latest.

Pour 2003, nous préparons un Conseil des ministres des Affaires étrangères qui aura pour grand thème un plan d’action et des recommandations pour la politique extérieure.
We are preparing a Council of Foreign Ministers in 2003 at which the main item on the agenda will be a foreign policy action plan and recommendations.

Je suis en faveur d'une réforme des pensions, mais préparons-nous à appuyer les recommandations, quelles qu'elles soient, de tels comités indépendants.
Regardless of whether it says we are worth $100,000 or $30,000, or if it says we are worth a pension after 20 years or 10 years, I am quite prepared to live or die by whatever the recommendations are, if it is a truly independent committee.

M. MacKillop : Lorsque nous élaborons des recommandations ou préparons une étude, nous essayons d'être aussi objectifs que possible.
Mr. MacKillop: In developing any recommendations or preparing a study, we try to have as objective a view as possible.

Nous préparons actuellement un rapport qui contiendra nos recommandations au gouvernement.
We are in the process of developing a report card of the recommendations we have made to the government in those respects.

Comme vous le savez, nous procédons à la consultation prébudgétaire et nous nous préparons à faire des recommandations au ministre des Finances concernant les priorités à envisager lors du prochain budget.
As you know, we're doing the pre-budget consultation, as we get ready to make recommendations to the Minister of Finance as to what the priorities should be for the upcoming budget.