Vertaling van "recommandations modifiées de politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandations modifiées de politique
amended policy recommendations

Recommandation concernant la politique de l'emploi
Recommendation concerning Employment Policy

Recommandations sur les politiques de télécommunications pour les Amériques
Recommendations on Telecommunications Policies for the Countries of the Americas

Recommandation d'une politique sur le harcèlement sexuel en situation de travail
A Recommended Personnel Policy Regarding Employment-Related Sexual Harassment

recommandation | recommandations politiques
policy recommendations

Recommandation (No 122) concernant la politique de l'emploi
Recommendation (No 122) concerning Employment Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce stade, la Commission n'a pas tiré de conclusions sur les politiques menées ni formulé de recommandations sur les politiques à mener.
The Commission has not drawn policy conclusions nor made policy recommendations at this stage.

Le Conseil a approuvé également un projet particulier de recommandation sur les politiques économiques des États membres de la zone euro ainsi qu'un projet de conclusions sur la Croatie (qui deviendra membre de l'UE le 1er juillet).
The Council also approved a specific draft recommendation on the economic policies of the euro area member states, and draft conclusions on Croatia (which will join the EU on 1 July).

Á cet effet, et dans le contexte des élections européennes de 2014, la Commission a recommandé aux partis politiques européens de désigner leur candidat au poste de Président de la Commission, renforçant ainsi l'enjeu politique des élections.
To this end, and in the context of the 2014 European Elections, the Commission has recommended that the European political parties nominate their candidate for the post of Commission President, raising the political stakes associated with the elections.

Des recommandations concernant la politique économique et la politique de l'emploi devraient être adoptées en juillet.
Recommendations covering both economic and employment policies are due to be adopted in July.

Vous faites rapport des recommandations de l'étude du rapport. Mais l'objet d'une étude serait, je présume, de déterminer s'il serait approprié de faire la recommandation que nous avons ici, ou peut-être une recommandation modifiée, voire même, c'est une éventualité, aucune recommandation quelle qu'elle soit.
But presumably the point of a study is to determine whether it's appropriate to make the recommendation here, or perhaps an amended recommendation, or, conceivably, no recommendation at all.

considérant que l'une des premières démarches effectuées par la Commission après la crise a eu trait à la question de la politique de rémunération en complétant les recommandations 2004/913/CE et 2005/162/CE de la Commission, dans le but de garantir une politique de rémunération appropriée en établissant les meilleures pratiques pour sa conception au moyen d'une nouvelle recommandation relative au régime de rémunération des administrateurs des sociétés cotées, et en publiant une recommandation sur les politiques de rémunération dans le secteur des services financiers,
whereas one of the first steps taken by the Commission after the crisis addressed the issue of remuneration policy by complementing Commission Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC, which aimed to ensure appropriate remuneration policy by setting out best practices for its design with a new recommendation as regards the regime for remuneration of directors of listed companies and by publishing a recommendation on remuneration policies in the financial services sector,

M. Émile Vallée: Le rapport Fryer recommande que la politique d'exclusion de la LRTFP soit modifiée pour refléter celle du Code canadien du travail.
Mr. Émile Vallée: The Fryer report recommends that the PSSRA's exclusion policy be changed to mirror that of the Canada Labour Code.

Par exemple: établissement d'indicateurs pour mesurer la violence à l'égard des femmes; création de centres de coordination regroupant des ONG et d'autres organismes venant en aide aux victimes de la violence et de la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle; élaboration d'un programme à l'usage des experts européens concernant le traitement d'adolescents auteurs de violences sexuelles et élaboration d'un plan d'action à l'échelon européen énonçant une série de recommandations sur des règles minimales en matière d'exploitation sexuelle des enfants, applicables à l'échelon national comme au niveau de l'Union; service d'assistance sur Internet pour enfants victimes de violences sexuelles; création d'un comité européen contre les formes modernes d'esclavage; réalisation de recherches comparatives et formulation de recommandations pour les politiques nationales et de l'UE dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains.
For example: indicators for measuring violence against women; creating coordinating centres with NGOs and other agencies to help victims of violence and trafficking of women for prostitution; a programme for European experts concerning the treatment of young perpetrators of sexual abuse and the elaboration of an Action Plan for Europe, including a series of Recommendations for minimum standard rules on child sexual exploitation, to be implemented at national and EU level; an Internet helpline aiming to offer advice to sexually abused children; creating a European Committee against modern forms of slavery; comparative research and recommendations for EU and national policies against trafficking in human beings.

Je recommande que les politiques du Canada soient modifiées de façon à ce que les agriculteurs — biologiques et conventionnels —, la société, y compris les consommateurs, et l'environnement puissent bénéficier de l'agriculture biologique. Nous devons modifier nos initiatives stratégiques agroenvironnementales afin de soutenir ce type d'agriculture et ses principes.
I would recommend, then, that we adjust our policies in recognizing the benefits of organic agriculture that are applied to farmers — not just to organic farmers but to all farmers — and through all of society, including the consumers, and to the environment as a whole, that we should be adapting our agri-environmental policy initiatives to support organic agriculture and/or its principles.

à appliquer la recommandation sur les politiques de réduction de l’abandon scolaire et à élaborer des politiques contre les abandons scolaires et qui englobent la prévention, l’intervention et des mesures de compensation.
implementing the Recommendation on ‘Policies to Reduce Early School Leaving’ and develop policies against early school leaving including prevention, intervention and compensation measures.