Traduction de «recommandations fort intéressantes » (Français → Anglais) :

Il y a des recommandations fort intéressantes, et nous entendons y donner suite.
It includes some very interesting recommendations and we intend to follow up on them.

J'ai l'occasion de revenir pour parler d'autres recommandations fort intéressantes. Parmi les 22 démarches demandées au gouvernement, la plupart ont été suivies par ce dernier et se retrouvent dans le projet de loi C-28.
Most of the 22 measures recommended to the government have been accepted and included in Bill C-28.

Au sujet de la législation, de la réglementation et de l'application de la loi, il y a des recommandations fort intéressantes.
There are some very interesting recommendations regarding legislation, regulation and enforcement.

Ce que je viens de mentionner fait partie des recommandations fort intéressantes du groupe de travail. Cela m'amène à parler du recours privé.
This leads us to the issue of private recourse.

Comme vous le savez, le Groupe de haut niveau présidé par M. de Larosière a émis des recommandations fort intéressantes, et la communication de la Commission du 4 mars derniers prépare également le terrain pour une réforme importante dans ce domaine.
The High Level Group, chaired by Mr de Larosière, has produced, as you know, very interesting recommendations, and the Commission’s communication of 4 March also paves the way for significant reform in this area.

Il y a des conclusions et des recommandations fort intéressantes.
There are some very interesting conclusions and recommendations.