Traduction de «recommandations et quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatre-vingt-dix-neuf recommandations au gouvernement fédéral : Pour en finir avec la violence faite aux femmes
Ninety-Nine Federal Steps Towards an End to Violence Against Women

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe a formulé; jusqu'à présent, une série de recommandations dans quatre domaines:
So far the Group has issued a set of recommendations in four areas:

Je suis convaincue—et je proposerai sans doute cette amendement—que cette motion devrait être ajoutée à titre de recommandation numéro quatre aux trois autres recommandations.
I really feel very strongly—and I probably will move this amendment—that this motion should be added as motion number four to the other three recommendations.

Les États membres devraient suivre les recommandations pour quatre raisons:
There are four reasons why Member States should follow the recommendations:

d'évaluer les progrès réalisés dans la suppression des obstacles à la mobilité à des fins d'éducation et de formation après les quatre premières années d'application de la présente recommandation.
evaluate progress in removing obstacles to learning mobility after the first four years of implementation of this Recommendation.

d'assurer un suivi de la mise en œuvre de la présente recommandation en présentant, tous les quatre ans, un rapport au Parlement européen et au Conseil concernant l'expérience acquise et les conséquences à en tirer pour l'avenir, y compris, au besoin, un réexamen de la présente recommandation à effectuer en coopération avec les États membres avec la participation des différentes parties prenantes.
ensure follow-up to the implementation of this recommendation by presenting a report every four years to the European Parliament and the Council on the experience gained and implications for the future, including, if necessary, a review of this recommendation conducted in cooperation with the Member States and involving the various stakeholders.

La présente recommandation sera réexaminée au plus tard quatre ans après la date d'application.
This Recommendation will be reviewed not later than four years after the date of application.

de faire rapport au Conseil quatre ans après l'adoption de la présente recommandation pour déterminer si les mesures proposées sont efficaces et évaluer la nécessité de nouvelles actions.
report to the Council four years after the adoption of this Recommendation in order to determine whether the measures proposed are working effectively and to assess the need for further actions.

La recommandation couvre quatre domaines dans lesquels les États membres sont invités à adopter des mesures visant à faciliter l'admission de ressortissants de pays tiers: l'admission aux fins de recherche, les titres de séjour, le regroupement familial et la coopération opérationnelle.
The Recommendation covers four areas in which the Member States are asked to adopt measures to facilitate the admission of third-country nationals: admission for the purposes of research, issue of residence permits, family reunification and operational cooperation.

La conférence doit déboucher sur la formulation de recommandations dans quatre domaines abordés par la Charte: l'emploi des fonds structurels pour la politique d'entreprise, l'utilisation d'indicateurs, d'évaluations comparatives des performances et d'objectifs dans le cadre de la politique d'entreprise, la promotion de l'innovation des entreprises et de l'esprit d'entreprise et l'amélioration de la législation.
The Conference is to issue recommendations in four areas covered by the Charter: the use of structural funds in enterprise policy, the use of indicators, benchmarking and targets in enterprise policy, business innovation and entrepreneurship and achieving better regulation.

Le plan propose une recommandation contenant quatre mesures spécifiques:
It proposes a Recommendation putting forward four specific measures in this regard