Vertaling van "recommandations du rapport tassé disaient " (Frans → Engels) :

Ce secteur de l'exécution de la loi est extrêmement actif, en bonne partie grâce à ce groupe de discussion qui a vu le jour à la suite des recommandations du rapport Tassé.
The enforcement area has been extremely active, largely because of this focus group which has ultimately come out of the Tassé recommendations.

Je crois que vous verrez dans le rapport que nous avons tenu compte de toutes les recommandations de M. Tassé.
I think you'll see in the report that we've addressed all the recommendations from Mr. Tassé.

La ministre devrait s'engager clairement à suivre les recommandations du rapport Tassé.
The minister should clearly commit herself to following the recommendations of the Tassé report.

Les recommandations du rapport Tassé disaient très clairement qu'il fallait revoir toute l'éthique qui était sous-jacente au fonctionnement de ce ministère, y compris sur la question des renvois.
The recommendations in the Tassé report clearly stated that a review was needed of the whole ethic underlying the operations of the department, including the question of removals.

Il faudrait que les recommandations du rapport Tassé soient mises en oeuvre; que les recommandations de Peat Marwick soient mises oeuvre.
We need the Tassé report recommendations implemented; we need Peat Marwick's recommendations implemented.