Traduction de «recommandations de friends pour que cbc puisse générer » (Français → Anglais) :

Si le marché de la publicité s'effondre pour CBC, et je pense que c'est une menace qui va peser sur elle lorsqu'elle perdra le hockey, quelles seraient les recommandations de Friends pour que CBC puisse générer des recettes?
If the ad market collapses for the CBC, and I think it will be threatened when they lose hockey content, how would FRIENDS recommend that CBC deal with revenue generation?

Pour renverser cette détérioration, la Writers' Union of Canada présente respectueusement les recommandations suivantes: Que le gouvernement du Canada mette immédiatement en place une formule visant à fournir un financement accru et stable à la Société Radio-Canada/CBC de manière à ce qu'elle puisse offrir une programmation conforme à son mandat actuel afin que les auditeurs de radio canadiens aient le choix d'écouter un radiodiffuseur public spécifiquement canadien.
To reverse this deterioration, the Writers’ Union of Canada respectfully makes the following recommendations: First is that the Government of Canada immediately put in place a formula to provide increased funding to CBC/Radio-Canada to permit it to provide programming prescribed in its existing mandate so that Canadian radio audiences have the option of listening to a distinctly Canadian public broadcaster.