Vertaling van "recommandations de compromis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

compromis relatif à l'établissement d'une nouvelle constitution [ compromis visant à régler la crise constitutionnelle | compromis constitutionnel ]
constitutional compromise

compromis [ compromis d'arbitrage | compromis spécial ]
compromis [ compromis d'arbitrage | arbitral compromis | special compromis | special agreement | arbitration agreement ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

sentence arbitrale consécutive à un compromis | sentence consécutive à un compromis
award on a submission

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de l'impasse au sujet de l'article 56, il semble que certaines recommandations de compromis aient été faites dans des mémoires que vous avez déjà reçus et qu'en outre, des recommandations de compromis seront présentées dans des mémoires que vous examinerez ici aujourd'hui.
With regard to the impasse over clause 56, we understand that some recommendations for compromise have been made in submissions you've already heard and that further recommendations for compromise will be made in submissions you'll hear later today.

Le groupe d'experts du gouvernement sur la commercialisation du grain de l'Ouest en est venu à la même conclusion et a recommandé un compromis viable au gouvernement, après une série de consultations approfondies dans l'Ouest du Canada.
The government's own Western Grain Marketing Panel, after an exhaustive series of consultations in Western Canada, came to the same conclusion and recommended to the government a viable compromise.

En fin de compte, la majorité du groupe a recommandé un compromis permettant aux employeurs de poursuivre leurs opérations pendant un arrêt de travail, tout en protégeant le droit des syndicats de faire la grève et de garder leur pouvoir de négociation.
Eventually, the majority of the task force members recommended a balance that would permit employers to carry on operations during a work stoppage, while protecting the union's right to strike and retain its bargaining authority.

Dans la mesure où il n'y a pas eu de débat en plénière, je voulais mentionner le contenu des recommandations de compromis.
Since there was no plenary debate, I wanted to mention the substance of the compromise recommendations.

Selon moi, la recommandation de compromis actuelle va dans la bonne direction.
In my view, the present compromise recommendation points in a good direction.

Si nous formulons les neuf recommandations ou compromis aux questions qui ont été énoncées l'autre jour, comme le président l'a dit, neuf sur douze seraient très probablement grandement appréciées et respectées par l'opposition.
If we put forward the nine recommendations or compromises to the questions that came forward the other day, as the chairman has said, nine out of twelve would be very likely much appreciated and respected by the opposition.

En ma qualité de président du parti socialiste européen, je peux donc recommander le compromis qui nous est présenté.
In my capacity, too, as President of the Party of European Socialists, I can therefore recommend the compromise now before us.

Nous nous sommes efforcés d'être raisonnables en recommandant un compromis.
We tried being reasonable by putting forth a compromise position.

C'est pourquoi je vous recommande notre compromis car j'estime que nous sommes parvenus à garantir le développement des services postaux dans l'ensemble de l'Union européenne au profit de ses citoyens.
I would recommend our compromises because I believe we have ensured that postal services will be developed in the European Union and that those postal services will deliver to the people of Europe.