Traduction de «recommandations avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avant-projet de recommandations concernant les boissons pour sportifs et les boisons énergétiques
Proposed Draft Recommendations for Sport and Energy Drinks

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport insiste sur la nécessité d'associer toutes les parties concernées à toute action éventuelle et recommande avant tout une approche autorégulatrice.
The report underlines the need to involve all relevant parties in any possible action, recommending first and foremost a self-regulatory approach.

Dans le cas d’une communication émanant du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché, il suffit, pour le respect des délais, qu’elle ait été envoyée par courrier recommandé avant expiration du délai en question.
In the case of a communication from the marketing authorisation holder, it shall be sufficient for the purposes of the relevant time-limits for the communication to have been dispatched by registered post before the relevant time-limit has expired.

· Examiner l'intérêt de créer un forum annuel sur les envois de fonds et de formuler des recommandations avant la fin 2012 sur la base d'une étude de faisabilité d'un portail commun de l'UE sur les envois de fonds.
· Exploring the usefulness of an annual remittances forum and recommendations by the end of 2012 on the basis of a study on the feasibility of a common EU portal on remittances.

Dans sa dernière recommandation, du 28 septembre, elle annonçait qu'elle ferait le point sur les progrès réalisés et formulerait de nouvelles recommandations avant la fin de l'année.
In its latest Recommendation from 28 September, the Commission announced that it would take stock of the progress made and issue further recommendations before the end of the year.

Toutefois, rien n'empêche le dépôt ou le débat du projet de loi avant la recommandation royale; c'est simplement qu'il faudra attendre cette recommandation avant de l'adopter et de le renvoyer au Sénat. Or, seul le gouvernement peut obtenir la recommandation royale.
However, there is nothing to prevent the bill being tabled and/or debated prior to that; it just would not be able to be passed and go on to the Senate without a royal recommendation being obtained, which can only be obtained by the government.

Évidemment, on pourrait décider que le Comité permanent de la justice constituerait une tribune plus appropriée. Quoi qu'il en soit, la motion réclame qu'un comité de la Chambre examine les faits. Il ne s'agit évidemment pas pour ce comité de recommencer tout le travail du comité du Sénat, mais d'examiner ses conclusions, les preuves présentées et ses recommandations avant de formuler à son tour des recommandations à l'intention de la Chambre.
Obviously it could be decided that the standing committee on justice may be a more appropriate forum, but in any event it calls for a committee of this House to review evidence, certainly not to redo all the work of the Senate committee, to review the findings, the evidence and the recommendations of that committee and then to make recommendations back to this House.

Les États membres peuvent-ils remanier ou édulcorer les recommandations avant qu'elles ne soient officiellement approuvées?
Can Member States rewrite or soften the recommendations before they are formally approved?

Les États membres peuvent-ils reformuler ou édulcorer les recommandations avant leur adoption formelle?
Can Member States rewrite or soften the recommendations before they are formally approved?

Il est certainement raisonnable d'attendre que la Commission présente son rapport et ses recommandations avant d'aller de l'avant avec un amendement comme celui qui nous est proposé par le député de Shefford par l'entremise de son projet de loi C-380.
It is certainly reasonable to expect the commission to submit its report and recommendations before we proceed with an amendment like the one proposed by the member for Shefford in his Bill C-380.

b) les intérêts ou conflits d'intérêts éventuels de la personne concernée ou des personnes morales qui lui sont liées, qui sont connus de personnes n'ayant pas participé à l'élaboration de la recommandation mais ayant accès ou pouvant raisonnablement être considérées comme ayant accès à la recommandation avant sa diffusion aux clients ou au public.
(b) any interests or conflicts of interest of the relevant person or of related legal persons known to persons who, although not involved in the preparation of the recommendation, had or could reasonably be expected to have access to the recommendation prior to its dissemination to customers or the public.