Vertaling van "recommandation étaient incomplètes " (Frans → Engels) :

- les informations communiquées par les États membres quant à leur mise en oeuvre de la recommandation étaient "incomplètes ou difficiles à comparer";
– the information submitted by the Member States on how they were implementing the Recommendation was 'incomplete or difficult to compare';

Communication de la Commission du 14 novembre 2007 relative au réexamen de la recommandation 2001/331/CE prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections environnementales dans les États membres [COM(2007) 707 final - Non publié au Journal officiel]. La Commission relève que tous les États membres ont soumis un rapport sur la mise en œuvre de la recommandation, mais que les informations fournies étaient très souvent incomplètes ou difficilement comparables.
The Commission has stated that all Member States have submitted a report on the implementation of the Recommendation, but that the information provided was often incomplete or difficult to compare.