Vertaling van "recommandation s’intéressera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958
Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

recommandations de la vérification | recommandations de révision
audit recommendations

recommandation de repos
Advice to rest

recommander des aides auditives
recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids

donner des recommandations pour des réparations
make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recommandation s’intéressera particulièrement au secteur du bâtiment et de la construction ainsi qu’à la logistique des transports, eu égard à la part relativement importante qu’occupent ces activités dans la consommation globale d’énergie et aux efforts déployés actuellement par la Commission et les États membres dans ces secteurs.
The Recommendation will focus on buildings and construction, and on transport logistics, in view of their relatively large share in overall energy consumption and of ongoing endeavours by the Commission and Member States in these sectors.

Nous sommes très heureux d'avoir l'occasion de témoigner devant les comités permanents et si nous le faisons, c'est pour discuter de tous ces rapports et des recommandations qu'ils contiennent, dans l'espoir que cela les intéressera et qu'ils feront le nécessaire pour qu'elles soient mises en oeuvre.
We welcome the opportunity to come to standing committees, and we come to the standing committees to discuss these reports and the recommendations with the hope that the standing committees are interested and will do something with them.

Comme on l'a dit, le gouvernement procède ainsi pour s'assurer que le poste intéressera et attirera une personne très compétente qui recevra un pouvoir officiel grâce à une nomination par le gouverneur en conseil, à la recommandation du ministre.
I think, as we've been discussing, this is designed to ensure that the position will be of interest to and will attract a highly competent person and will provide them with the imprimatur of a GIC appointment on the minister's recommendation so that it will be clear that this person speaks for the Government of Canada on this issue and is by no means a minor functionary appointed by someone other than a minister or the Governor in Council.

Il contiendra des recommandations très utiles sur la façon d'exploiter cette ressource, et je suis sûr que cela intéressera grandement le comité.
It will bring forward some very useful recommendations on the way ahead for this resource, which I'm sure will be of great interest to this committee.

À cet égard, il intéressera peut-être le Sénat de savoir que l'actuel comité spécial de modernisation de la Chambre des communes britannique a recommandé l'abandon de cette interdiction traditionnelle.
In this connection, the Senate may be interested in knowing that the present Select Committee on Modernisation in the British House of Commons has recommended that this long-standing prohibition be abandoned.

À cet égard, il intéressera peut-être le Sénat de savoir que l'actuel Comité spécial de modernisation de la Chambre des communes britannique a recommandé l'abandon de cette interdiction traditionnelle.
In this connection, the Senate may be interested in knowing that the present Select Committee on Modernisation in the British House of Commons has recommended that this long-standing prohibition be abandoned.