Vertaling van "recommandation qui sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il ne sera pas donné suite à sa recommandation
his recommendation will not be acted upon,

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la façon dont la recommandation actualisée sera communiquée au client.
the way in which an updated recommendation will be communicated to the client.

L'accent sera mis sur la mise en œuvre et l'application effective de la législation concernée, notamment de la nouvelle constitutionLa réforme électorale, adoptée en septembre 2016 sur la base, entre autres, des recommandations de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de son Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme, s'applique depuis les élections législatives du 2 avril 2017.
The focus will be on the implementation and enforcement of relevant legislation, including the new ConstitutionElectoral reform, agreed in September 2016 on the basis of, inter alia, the recommendations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe and its Office for Democratic Institutions and Human Rights, applies as of the parliamentary elections of 2 April 2017.

Les chefs recommandent également que soit ajoutée au projet de loi une disposition selon laquelle, nonobstant les recommandations du COSEPAC, toute Première nation puisse faire des recommandations en vue de la protection d'une espèce à l'intérieur de son territoire traditionnel, recommandation qui sera reconnue et qui se verra accorder un poids égal à celui des recommandations émanant du COSEPAC.
The chiefs also recommend that the bill add a provision that, notwithstanding the recommendation of COSEWIC, any first nation may make recommendations to protect a species within their traditional territory, which will be recognized and given equal weight as though it were a recommendation of COSEWIC.

Le point culminant sera la recommandation qui sera soumise au ministre, qui va ensuite prendre la décision définitive.
This will culminate in the recommendation submitted to the minister, who will then make the final decision.

Afin de garantir la protection des données à caractère personnel sur tout le territoire de l’Union, les États membres devraient adopter et appliquer le modèle d’analyse de l’impact sur la protection des données qui sera élaboré par la Commission et soumis pour avis au groupe de protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans un délai de douze mois à compter de la publication de la présente recommandation au Journal officiel de l’Union européenne
In order to guarantee protection of personal data throughout the Union, Member States should adopt and apply the data protection impact assessment template to be developed by the Commission and submitted to the Working Party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data for its opinion within 12 months of publication of this Recommendation in the Official Journal of the European Union

La présente recommandation sera réexaminée au plus tard quatre ans après la date d'application.
This Recommendation will be reviewed not later than four years after the date of application.

J'aimerais savoir comment vous garantirez que le choix qui sera fait parmi les différentes recommandations ne sera pas basé sur des montants actuellement considérés inacceptables en ce qui a trait à l'atteinte de l'objectif d'entreposage recommandé par la Commission Seaborn et certains pays étrangers et qu'il ne compromettra pas la sécurité du public.
I would like to know how you will ensure that the choice that is made between the various recommendations will not be based on the amounts that are currently considered unacceptable in terms of achieving the dumping objectives as recommended by the Seaborn Panel and some foreign countries, and that it will not jeopardize public safety.

C'est pourquoi M. Reed se plaint que c'est une tâche terriblement difficile, mais si vous ne vous attaquez pas à ces aspects de la question, vous faillirez à votre devoir, du moins d'après mon évaluation de votre mandat (1205) Nous en venons ensuite à la mise à l'épreuve et à la validation de vos recommandations, qui sera l'étape décisive. Si vous le souhaitez, bien sûr, notre comité se fera un plaisir de discuter avec vous de ces recommandations.
This is why Mr. Reed is commiserating, it's a hell of a difficult task, but if you don't tackle those items, you will not be doing, as far as my ability to judge your assignment goes, your duty (1205) Then we come to the process of the testing and validation of your recommendations, which will be the crunch.

La Commission met en exergue le travail accompli par les institutions de l’Union dans le domaine spécifique des archives cinématographiques en Europe, notamment la résolution du Conseil du 24 novembre 2003 relative au dépôt d’œuvres cinématographiques dans l’Union européenne et la recommandation du Parlement européen et du Conseil sur le patrimoine cinématographique et la compétitivité des activités industrielles connexes, qui sera adoptée avant la fin de l’année 2005.
The Commission highlights the work done by the institutions of the Union in the specific field of film archives in Europe, including the Council Resolution of 24 November 2003 on the deposit of cinematographic works in the European Union and the Recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities which will be adopted before the end of 2005.

Nous ne pouvons que faire une recommandation, qui sera présentée au ministre, puis transférée au Cabinet et, vous imaginez bien, au ministre des Finances, au Conseil du Trésor, pour tout ce qui est directives sur la rémunération, sur les dispositions à prendre, sur la politique.Nous parlons de changer les énoncés de principes que nos recommandations pourront entraîner.
All we can do is make a recommendation, and then the issue comes before the minister and is transferred over to the cabinet, if you will, the finance minister, the Treasury Board, as far as its guidelines on how people are paid, how arrangements are made, policy.We're talking about policy changes here that some of these recommendations will bring forward.