Traduction de «recommandation ou proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion : étude des propositions législatives du Groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion [ Recommandations concernant une nouvelle loi sur la radiodiffusion ]
Recommendations for a New Broadcasting Act: A Review of the Legislative Recommendations made by the Task Force on Broadcasting Policy [ Recommendations for a New Broadcasting Act ]

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

sur proposition du ministre [ sur recommandation du ministre ]
on the recommendation of the Minister

Formulaire d'évaluation de la proposition, de recommandation et d'approbation
Proposal Assessment, Recommendation and Approval

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil examine ensuite les rapports annuels fournis par les Etats membres dans ce domaine et s'il l'estime nécessaire, peut adresser une recommandation - sur proposition de la Commission - à un Etat membre.
The Council then examines the annual reports submitted by the Member States in this area and, if it deems necessary, addresses a recommendation - acting on a proposal from the Commission - to a Member State.

(iii) Propositions de la Commission pour de nouvelles orientations et recommandations. Se fondant sur les orientations politiques définies par le Conseil européen du printemps, la Commission présenterait ses propositions d'action dans les différents domaines dans le cadre d'un "paquet orientations" (contenant ses recommandations générales et ses recommandations par pays qui figurent dans les GOPE, ses lignes directrices pour l'emploi et ses recommandations annuelles aux États membres en matière d'emploi).
(iii) Commission proposals for new guidelines and recommendations: On the basis of the Spring European Council political orientations, the Commission would present its proposals for further action in the various policy areas together in a Guidelines Package (which would include the Commission drafts for general and country-specific policy recommendations as contained in the BEPGs; the EGs; and the annual employment recommendations to Member States).

Selon les nouvelles règles instaurées par le «six-pack» en 2011, le Conseil est censé suivre les recommandations et propositions de la Commission ou expliquer publiquement sa position.
According to new rules introduced by the Six-pack reforms in 2011, the Council is expected to follow the recommendations and proposals of the Commission or explain its position publicly.

Conformément aux règles établies en 2011 dans le paquet législatif relatif à la gouvernance économique ("six-pack") et, en particulier, le règlement n° 1175/2011, le Conseil est censé se conformer aux recommandations et propositions de la Commission ou expliquer publiquement sa position.
In accordance with rules introduced in 2011 under the "six-pack" of economic governance legislation (specifically regulation 1175/2011), the Council is expected to comply with the Commission's recommendations and proposals or explain its position publicly.

2. Le Conseil est censé, en principe, suivre les recommandations et propositions de la Commission ou expliquer publiquement sa position.
2. The Council is expected to, as a rule, follow the recommendations and proposals of the Commission or explain its position publicly.

Le Conseil est censé, en principe, suivre les recommandations et propositions de la Commission ou exposer publiquement sa position.
The Council is, as a rule, expected to follow the recommendations and proposals of the Commission or explain its position publicly.

8. À la demande du Conseil, la Commission établit à l’intention du Parlement européen et du Conseil un rapport précisant si la situation d’un pays figurant sur la liste commune minimale est toujours conforme à l’annexe II. La Commission peut assortir son rapport de toute recommandation ou proposition qu’elle juge appropriée.
8. Upon request by the Council, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on whether the situation of a country on the minimum common list is still in conformity with Annex II. When presenting its report, the Commission may make such recommendations or proposals as it deems appropriate.

Nous ne sommes pas les seuls à faire ces propositions. La section caritative de l'Association du Barreau canadien a présenté de façon répétée les mêmes recommandations et propositions au ministère.
The charities section of the Canadian Bar Association has repeatedly made these same recommendations and proposals to the department.

Les actions suivantes sont envisagées : rédaction d'une proposition de directive générale sur la législation alimentaire dans la Communauté et renforcement ou reformulation des dispositions législatives existantes et des recommandations ou propositions à caractère non législatif telles que la modification des procédures et méthodes de travail.
These changes may consist of: a proposal for a general Directive on food law in society, consolidation or reformulation of existing legislation, and suggestions or proposals of a non-legislative nature, including changes in procedures and working methods.

Le rapport élaboré conformément aux voeux du Conseil européen de 1988 est assorti des recommandations et propositions suivantes : - création d'un comité spécial pour assurer une meilleure coordination et coopération du développement de nouvelles initiatives dans le domaine non alimentaire, - mise en oeuvre d'un programme pluri-annuel de projets de démonstration agro-industriels, - élargissement du champ du programme de retrait des terres labourables afin d'autoriser une partie des terres mises en jachère pour la production de céréales destinées à des fins non alimentaires.
The Commission report on the non-food sector carried out in compliance with the Council's 1988 requests contains the following proposals : - the setting up of a special committee to ensure greater EC co-ordination and co-operation to develop initiatives in the non-food area, - the development of a multi-annual programme of agro- industrial demonstration projects, - the enlargement of the set-aside scheme to allow a part of the land set-aside to be used for the production of cereals for non-food purposes.