Je consacrerai l'essentiel de mes remarques d'aujourd'hui à ces recommandations fondamentales; en terminant, je ferai certains commentaires au sujet de notre vision de la Banque TD, soit celle d'une banque qui, à la suite de sa fusion avec la CIBC, ferait partie intégrante de ce secteur financier canadien fort et dynamique.
I will devote most of my remarks today to these core recommendations and then close with some comments about our vision of TD, our vision of being an integral part of that strong, vibrant, Canadian financial sector through our merger with CIBC.