Traduction de «recommandation définit pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Le nouveau rêve national : réseautage du pays pour l'accès aux services à large bande : principes directeurs, définitions et recommandations du Groupe de travail national sur les services à large bande
The New National Dream: Networking the Nation for Broadband Access: National Broadband Task Force Guiding Principles, Definitions and Recommendations

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

syntoniseur numérique haute définition | syntoniseur haute définition | syntoniseur HD | syntonisateur numérique haute définition | syntonisateur haute définition | syntonisateur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD
HDTV tuner | high-definition TV tuner | HD tuner | high-definition tuner

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recommandation définit des mécanismes clairs pour effectuer et traiter les signalements en vue de la détection et de l'identification efficaces de contenu à caractère terroriste, et pour prévenir sa réapparition, tout en indiquant expressément les délais (une heure à compter du signalement) applicables à l'évaluation et aux mesures ultérieures pour supprimer le contenu — comme les signalements effectués par l'unité de signalement des contenus sur internet (IRU) de l'UE au sein d'Europol et par les unités de signalement des États membres, pour lesquelles il conviendrait de prévoir des procédures accélérées.
The Recommendation sets out clear mechanisms for submitting and processing referrals, for the effective detection and identification of terrorist content, and for preventing its re-appearance, including specific indications as to the time limits (one hour from the notification) for assessment and subsequent actions to remove content — such as referrals submitted by the EU Internet Referral Unit (IRU) at Europol and Member States' referral units for which fast-track procedures should be provided.

Le comité n'a pas étudié la question suffisamment en profondeur pour formuler une recommandation définitive sur la façon dont cela devrait se faire, mais il recommande fortement que les hauts fonctionnaires du Parlement soient indépendants.
The committee did not study the issue in enough depth to make a final recommendation as to the manner in which it should be done, but it strongly recommends that officers of Parliament be independent.

En outre, la présente recommandation définit les normes minimales que les centres SOLVIT doivent respecter en matière d’organisation, d’expertise juridique et de relations avec d’autres réseaux.
Further, this Recommendation sets out minimum standards SOLVIT centres should comply with, in terms of organisation, legal expertise, and relations with other networks.

Afin de garantir l’interprétation uniforme du mandat dans l’ensemble du réseau, la présente recommandation définit les types de cas qui devront être traités par SOLVIT.
In order to ensure a consistent interpretation of the mandate across the network, this Recommendation defines the types of cases that should be handled by SOLVIT.

La présente recommandation définit les principes généraux applicables à la fourniture de comptes de paiement de base dans l’Union.
This Recommendation sets out general principles applicable to the provision of basic payment accounts within the Union.

Nous avons hâte de connaître les recommandations définitives.
We look forward to receiving the final recommendations.

Vous avez reçu aujourd'hui toutes sortes de recommandations, mais les recommandations définitives figureront dans le rapport, lorsque nous aurons entendu les autres points de vue.
You've received all sorts of recommendations today, but the final recommendations will be in the report, when we've heard from the others.

Je crois que deux membres du Comité ont demandé que le rapport fasse référence aux recommandations énoncées par la CMI dans son rapport provisoire d'août 1999, dans lequel il est stipulé que, dans l'attente de recommandations définitives, prévues pour 2000, un moratoire soit mis sur les prélèvements.
There was, I think, a request from two members of the committee that reference be made to the IJC's recommendation of their interim report from August 1999. Basically, they stated that before they came out with their final recommendations in the year 2000, they requested a moratorium be put on withdrawals.

M. Tim Williams: Oui. Si je comprends bien, la CMI attend d'avoir en main les versions finales des ententes de mise en oeuvre de l'Annexe pour énoncer ses recommandations définitives, mais elle tient à ce que les ententes soient conformes à ses recommandations de 2000.
Mr. Tim Williams: Yes, as I understand it, basically, the IJC is waiting for the final annex implementing agreements to come to any conclusion, but they have recommended in no uncertain terms that the agreements meet their year 2000 recommendations.

- le premier considérant de la recommandation définit les « agents antimicrobiens » en précisant que la surveillance de la résistance doit porter sur les bactéries, les virus, les champignons et les parasites, en particulier les protozoaires.
- Recital 1 of the Recommendation defines ‘antimicrobial agents’ indicating that the scope of resistance monitoring should include bacteria, viruses, fungi, and parasites, in particular protozoa.