Vertaling van "recherchée et sanctionnée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère de l'offre d'une subvention sanctionnée par la loi [ critère de l'utilisation d'un programme sanctionnée par la loi ]
de jure availability test

qualification recherchée [ compétences recherchées ]
skill in demand

devises recherchées [ monnaie recherchée ]
hard exchange

études universitaires sanctionnées par un diplôme | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme
university degree

formation professionnelle achevée | formation professionnelle complète | formation professionnelle sanctionnée par un diplôme
completed professional training | completed vocational training

formation scolaire achevée | formation scolaire complète | formation scolaire sanctionnée par un diplôme
completed schooling | completed secondary education

études sanctionnées par un diplôme
degree programmes

filière d'études sanctionnée par un diplôme
degree programme

formation sanctionnée par un diplôme
degree programme

personne recherchée par la police
person wanted by the police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. demande que la responsabilité pénale des contrevenants soit recherchée et sanctionnée, demande en ce sens que les entraves à cette action, éventuellement contenues dans les législations pénales nationales, soient recensées et supprimées;
47. Calls for offenders to be prosecuted and punished, and therefore for any obstacles to such action which may be contained in national criminal law to be surveyed and abolished;

Le mécanisme s'appliquera uniquement aux situations où la personne dont l'extradition a été demandée est recherchée pour une infraction plus grave sanctionnée par une peine d'emprisonnement de dix ans ou plus.
The scheme will only apply to situations where the person sought for extradition is wanted for a more serious offence punishable by 10 years or more.