Traduction de «recherchistes et notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auditeur-recherchiste [ auditrice-recherchiste | vérificateur-recherchiste | vérificatrice-recherchiste ]
research auditor

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

classificateur/recherchiste en gestion de l'information [ classificatrice/recherchiste en gestion de l'information ]
Information Management Classifier/Researcher

chroniqueur-recherchiste [ chroniqueuse-recherchiste ]
columnist-researcher

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

recherchiste en droit
assistant counsel

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Kinsella: Monsieur le président, j'invoque le Règlement. J'ai une demande à faire au recherchiste de notre comité.
Senator Kinsella: Mr. Chairman, on a point of order, I have a request for the researcher of this committee.

Enfin, le député d'Abitibi—Témiscamingue a parlé de Mary Hurley, qui est la recherchiste de notre comité.
Finally, the member for Abitibi—Témiscamingue made reference to Mary Hurley, our committee researcher.

Somme toute, avant qu'on définisse nos priorités de discussion, j'aimerais qu'on ait l'occasion de discuter de quelques sujets qui nous seraient soumis par notre recherchiste et notre greffier au cours des prochaines réunions.
Summing up, before we define our priorities, I'd like us to discuss a few subjects that could be suggested to us by our research officer and by our clerk over the course of the next few meetings.

Le président: Notre recherchiste et notre greffière viennent de me rappeler qu'habituellement, la présidence n'a pas le droit de vote.
The Chairman: I have been reminded by our researcher and clerk that the chair usually does not vote.

Notre rapport sur l'immigration n'est pas terminé, mais nos recherchistes et notre greffier ont reçu les commentaires des gens, et nous aurons ça pour mardi prochain.
Our report on immigration is not finished yet, but our researchers and our clerk have received the submissions from various people and everything will be ready for next Tuesday.