Traduction de «recherchistes devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auditeur-recherchiste [ auditrice-recherchiste | vérificateur-recherchiste | vérificatrice-recherchiste ]
research auditor

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

chroniqueur-recherchiste [ chroniqueuse-recherchiste ]
columnist-researcher

classificateur/recherchiste en gestion de l'information [ classificatrice/recherchiste en gestion de l'information ]
Information Management Classifier/Researcher

recherchiste
research assistant

chercheur en gestion | recherchiste d'entreprise
corporate researcher

recherchiste en droit
assistant counsel

recherchiste
research assistant | researcher

technicien juridique | technicienne juridique | technicien en droit | technicienne en droit | assistant juridique | assistante juridique | recherchiste juridique | parajuriste | clerc | paralégal | parajuridique
paralegal | law clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous proposons maintenant c'est que si nous pouvons en discuter plus tard et convenir que c'est la voie que les recherchistes devraient suivre, ils seront en mesure de rédiger un document solide qui sera diffusé avant que nous n'entreprenions nos déplacements.
What we're suggesting now is that if we can discuss this afterwards and agree that this is a path the researchers should follow, they will produce a substantive document that will be sent out before we travel.

Le président: Les recherchistes devraient faire ce travail en se fondant sur les mémoires reçus.
The Chairman: The research people would have to do that kind of work on the basis of the briefs received—

Ce type d'examen nécessiterait un certain temps, car les analystes et les recherchistes devraient passer en revue et réunir une quantité prodigieuse de données.
That type of review would take some time, because there's a pretty large body of information that would have to be reviewed by analysts and researchers and put together.

Plus particulièrement, les recherchistes devraient examiner le budget, les rapports sur le rendement et le processus annuel.
Researchers specifically should be looking at the estimates, the performance reports and the yearly cycle.

Le Parti réformiste le sait, ses recherchistes devraient le savoir, et citer ces chiffres ne fait que discréditer le débat.
The Reform Party knows this, and its researchers should know this, and to bring it forward simply discredits the debate it wishes to have.