Vertaling van "recherchiste du bloc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auditeur-recherchiste [ auditrice-recherchiste | vérificateur-recherchiste | vérificatrice-recherchiste ]
research auditor

chroniqueur-recherchiste [ chroniqueuse-recherchiste ]
columnist-researcher

classificateur/recherchiste en gestion de l'information [ classificatrice/recherchiste en gestion de l'information ]
Information Management Classifier/Researcher

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

chercheur en gestion | recherchiste d'entreprise
corporate researcher

recherchiste
research assistant

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

bloc de batterie jetable
Disposable battery pack

bloc bifasciculaire
Bifascicular block

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On se demande s'il n'y aurait pas du Jacques Parizeau, nouveau recherchiste du Bloc québécois, en dessous de cette histoire.
Perhaps Jacques Parizeau, the new Bloc Quebecois researcher, has something to do with this.

Dans le nouveau comté de Repentigny, si le ministre des Finances nous écoutait un peu et réalisait que les propositions faites par trois excellents recherchistes du Bloc québécois, non pas la manne de recherchistes qu'on peut retrouver au ministère des Finances, s'il acceptait de regarder et de mettre en application les recommandations qu'on lui a soumises, il verrait que ce n'est pas de nouvel argent dont on a besoin, ce ne sont pas des augmentations du déficit dont on a besoin.
In the new riding of Repentigny, if the Minister of Finance bothered to listen to us and realized that the proposals made by three excellent researchers of the Bloc Quebecois, not the slew of researchers that can be found at the Department of Finance, if he bothered to consider and implement the recommendations we made, he would realize that what is needed is not new money or an increase in the deficit.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, le nouveau recherchiste du Bloc, Jacques Parizeau, a rendu public ce matin le déroulement d'un forum du Bloc sur la mondialisation.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, Jacques Parizeau, the new Bloc Quebecois researcher, announced this morning the holding of a Bloc forum on globalization.

Le nouveau recherchiste du Bloc recommande, ni plus ni moins, un affaiblissement du Québec face aux nouvelles réalités qui diminuent les obstacles des frontières économiques.
What the new Bloc Quebecois researcher is recommending is nothing more and nothing less than the weakening of Quebec in the face of the new realities which are reducing economic barriers.

J'aimerais rappeler certains chiffres, compilés par les valeureux recherchistes du Bloc québécois que je m'empresse de remercier; je pense entre autres à Thierry Bransi, qui est avec nous depuis peu.
I would like to mention some figures compiled by the hard working Bloc Quebecois researchers, whom I take this opportunity to thank, including Thierry Bransi, who recently joined our team.