Traduction de «recherchez des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

données personnelles
personal data

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

données sur les menstruations
Menstrual data

état des données du patient
Patient data status

données non divulguées par le patient
Patient data refused

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hugh MacDiarmid: Les données que vous demandez ne vous fourniront pas les réponses que vous recherchez parce que, comme je l'ai dit tout à l'heure, on ne peut ajouter un train de voyageurs comme on ajoute un train de marchandises.
Mr. Hugh MacDiarmid: Nor would the data you just asked for give you the answers, because as I said earlier, adding one freight train is not the same as adding one passenger train.

M. Ted McWhinney: Je pense que cela atteint.La réponse qui a été donnée aux fins du compte rendu atteint sans doute l'objectif que vous recherchez et que je recherche.
Mr. Ted McWhinney: I think that meets.The answer given as read into the record would probably meet the objective you're seeking and I am seeking.

Comm. John Adams: Monsieur le président, les travaux préliminaires qui sont nécessaires pour identifier exactement ce que vous recherchez, le processus d'approbation qu'il faut suivre pour s'assurer qu'il y aura optimisation des données publiques, et l'obtention de la source de financement pour ce genre de contrat, il faut s'assurer qu'on a les bonnes priorités, tout cela prend beaucoup de temps.
Commr John Adams: Mr. Chair, the front-end work to define with infinite specificity exactly what it is you want, the approval processes one has to go through in order to make absolutely certain you're doing the right thing by taxpayers' dollars, and the challenge of obviously identifying the moneys for that sort of procurement to make absolutely certain the priorities are right do take time.

Si vous recherchez des données probantes pour fonder votre action et que vous utilisez ce concept, que vous l'appliquez à la violence et que vous remplacez le H1N1 par la violence, croyez-vous que le résultat sera le même?
If you looking for basis in evidence and use that concept, apply it to violence, put violence in take out H1N1 do you think you would have to the same impact?

J'espère que la base de données du Comité canado-américain de coopération militaire peut fournir l'information que vous recherchez.
I am hopeful that our military cooperation committee database is the source of the information that you are seeking.