Traduction de «recherches sur les classifications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherches sur les classifications
classification research

adjoint à la recherche en classification [ adjointe à la recherche en classification ]
Classification Research Assistant

Directeur - Classification (Politique, recherche et opérations)
Director Classification Policy, Research and Operations

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

recherche contractuelle | recherche impartie | recherche sous contrat | recherche sous-traitée | recherche sur contrat
a.c. contracted research | contract research | research under contract

Groupe canadien pour la recherche en classification
Canadian Classification Research Group

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
classification level | level of classification | security classification level

Groupe de recherche clinique sur le SIDA
AACTG - Adult AIDS Clinical Trial Group

infirmier de recherche
Research nurse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

113. félicite le Conseil, le SEAE, la HR/VP, la Commission et les États membres pour leur engagement en faveur des droits de l'homme des personnes LGBT (lesbiennes, gay, bisexuelles et transsexuelles) dans les relations bilatérales avec les pays tiers, sur les forums internationaux et au moyen de l'IEDDH; salue la réintroduction par l'Assemblée générale des Nations unies de l'orientation sexuelle comme motif de protection contre les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, et se félicite des efforts de l'Union européenne en ce sens; invite la Commission à encourager le retrait de l'identité de genre de la liste des troubles mentaux et comportementaux dans les négociations sur la 11 version de la classification internationale des maladies (CIM-11) et à rechercher une nouvelle classification non fondée sur les pathologies; réaffirme qu'il importe de ne pas transiger, dans le cadre du partenariat ACP-UE, sur le principe de l'interdiction des discriminations, y compris celles qui sont fondées sur le sexe et l'orientation sexuelle; réitère sa demande que la Commission produise une feuille de route détaillée contre l'homophobie, la transphobie et les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre, qui traite notamment des violations des droits de l'homme perpétrées pour ces raisons dans le monde entier; invite les États membres à accorder l'asile aux personnes fuyant la persécution dans les pays où les personnes LGBT sont considérées comme des criminels, en tenant compte des craintes de persécution bien fondées qu'expriment les demandeurs et en se fondant sur leur propre identification en tant que lesbienne, gay, bisexuel ou transsexuel;
113. Commends the Council, the EEAS, the VP/HR, the Commission and the Member States on their engagement in favour of LGBT people's human rights in bilateral relations with third countries, in multilateral forums, and through the EIDHR; welcomes the reintroduction by the UN General Assembly of sexual orientation as grounds for protection from extrajudicial, summary or arbitrary execution, and welcomes the EU's efforts to this end; calls on the Commission to advocate the withdrawal of gender identity from the list of mental and behavioural disorders in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases (ICD-11) and to seek a non-pathologising reclassification; reasserts that the principle of non-discrimination, also embracing grounds of sex and sexual orientation, must not be compromised in the ACP-EU partnership; reiterates its request that the Commission produce a comprehensive roadmap against homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity, also addressing human rights violations on these grounds in the world; calls on the Member States to grant asylum to people fleeing persecution in countries where LGBT people are criminalised, taking into consideration applicants' well founded fears of persecution, and relying on their self-identification as lesbian, gay, bisexual or transgender;

Dans le graphique de droite, on trouve une ventilation des montants entre la recherche fondamentale, la recherche appliquée et préalable à la commercialisation et le développement technologique et la démonstration, selon notre classification du système d'innovation.
The slide gives you on the right a bit of a breakdown on fundamental research, applied research, and pre-commercialization, and then the technology development and demonstration, which is the way we break the innovation system up into its component parts.

Parmi les dix-neuf départs qui ont eu lieu durant les dix dernières années, il y a eu onze scientifiques (groupe de classification SE-RES), un gestionnaire de recherche, groupe de classification SE-REM, et six biologistes, classification BI, qui ont pris leur retraite (b) En plus d’embaucher des scientifiques spécialisés dans les mammifères marins, l'aquaculture, l'écologie et l'océanographie physique et biologique, le ministère a embauché des chercheurs spécialisés dans les poissons de fond, les poissons pélagiques, les crustacés et les saumons pour remplacer les gens qui ont quitté le ministère.
Of the 19 departures in the last 10years, 11were research scientists (SE-RES classification group) one research manager (SE-REM classification group) and six biologists retired. In response to (b), in addition to new hiring in marine mammals, aquaculture, ecological science and physical and biological oceanography, research specialists have also been hired in the areas of groundfish, pelagic fish, shellfish and salmonids to replace staff that have left the department.

À défaut d'accepter la classification proposée dans l'avant-projet de budget, le Parlement européen et le Conseil examineront la classification de la ligne budgétaire concernée en se fondant sur l'annexe III. Un accord sera recherché dans le cadre de la procédure de concertation prévue à la partie C de l'annexe II.
If they do not accept the classification proposed in the preliminary draft budget, the European Parliament and the Council will examine the classification of the budget item concerned on the basis of Annex III. Agreement will be sought by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.

Le CPV permet aux entreprises de l’UE de contourner les barrières linguistiques lorsqu’ils recherchent des appels d’offres dans le domaine qui les intéresse, en leur fournissant une classification qui décrit les types de marchés dans vingt langues de l’UE.
The CPV helps EU businesses to bypass linguistic barriers when searching for public tenders in their field of interest by providing them with a classification that describes contract types in 20 EU languages.

fourniture, par les États membres, de statistiques sur une base régulière et dans des délais précis, en particulier de statistiques sur l'activité de recherche-développement dans tous les secteurs concernés, ainsi que sur le financement des activités de recherche-développement, y compris les moyens budgétaires affectés par les pouvoirs publics à la recherche-développement, en tenant compte de la dimension régionale grâce à la production, chaque fois que possible, de statistiques de la science et de la technologie fondée sur la classification NUTS ;
Delivery of statistics by the Member States on a regular basis and within specified deadlines, in particular statistics on RD activity in all sectors of performance and on the funding of RD activity, including the government budget appropriations for RD, taking into account the regional dimension by producing whenever possible science and technology statistics, based on NUTS classification .

- fourniture, par les États membres, de statistiques sur une base régulière et dans des délais précis, en particulier de statistiques sur l'activité de recherche-développement dans tous les secteurs concernés, ainsi que sur le financement des activités de recherche-développement, y compris les moyens budgétaires affectés par les pouvoirs publics à la recherche-développement, en tenant compte de la dimension régionale grâce à la production, chaque fois que possible, de statistiques de la science et de la technologie fondée sur la classification NUTS.;
– Delivery of statistics by the Member States on a regular basis and within specified deadlines, in particular statistics on RD activity in all sectors of performance and on the funding of RD activity, including the government budget appropriations for RD, taking into account the regional dimension by producing whenever possible science and technology statistics, based on NUTS classification.

Pour ce qui est de la classification 2106.90.95, nous avons indiqué que nous y tenons beaucoup, et je note que Les Producteurs Laitiers du Canada ont mentionné qu'ils recherchent maintenant la classification 0404.
With respect to the classification of 2106.90.95., we've indicated that we feel quite strong on this point, and I note that the DFC have mentioned they are now pursuing classification 0404.