Traduction de «recherches scientifiques publiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche scientifique
scientific research

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

Commission de recherches scientifiques et techniques | Commission scientifique,technique et de la recherche | CSTR [Abbr.]
Scientific,Technical and Research Commission | STRC [Abbr.]

Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organisme national de recherche scientifique australien | CSIRO [Abbr.]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | CSIRO [Abbr.]

directeur de service de recherche scientifique [ directrice de service de recherche scientifique | directeur de département de recherche scientifique | directrice de département de recherche scientifique ]
scientific research department manager

chercheur en botanique | chercheur en botanique/chercheuse en botanique | botaniste | botaniste de la recherche scientifique
botany manager | garden manager | botanist | director of horticulture, learning and operations

chimiste | chimiste de la recherche scientifique
chemical analyst | research chemist | biochemist | chemist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai demandé à un stagiaire de faire une recherche sur Google à ce sujet et en moins de 20 minutes il m'a apporté 20 études scientifiques publiées dans des revues à comité de lecture, qui concluaient toutes à la toxicité des néonicotinoïdes sur les abeilles.
I had an intern Google this and, within 20 minutes, came back with 20 scientific studies from peer-reviewed journals, all concluding about the toxicity of neonicotinoids on bees.

– (EL) Monsieur le Président, selon des recherches scientifiques publiées dans la presse internationale, et, ces derniers temps, avec une plus grande fréquence dans la presse grecque, israélienne et chypriote, la mer Égée au sud de l’île de Crète recèlerait des réserves importantes de gaz naturel et de pétrole.
– (EL) Mr President, according to scientific research published in the international press and, recently, more frequently in the Greek, Israeli and Cypriot press, there are large quantities of natural gas and oil in the Aegean south of the island of Crete.

11. demande que des recherches indépendantes soient réalisées dans des délais appropriés sur la mortalité des abeilles et invite la Commission à veiller à ce que les données relatives aux effets des produits phytopharmaceutiques, par exemple des semences enrobées, des cultures génétiquement modifiées et de la dissémination de toxines via le pollen sur l'environnement et certaines espèces soient publiées et que toutes les nouvelles initiatives qui seront prises soient fondées sur des données scientifiques et statistiques solides; invite la Commission à lancer une étude sur ces questions et à présenter ses résultats dans un délai raisonnable;
11. Calls for independent and timely research into bee mortality, and for the Commission to ensure that data on the effects on the environment and specific species of plant protection products (such as coated seeds), genetically modified crops and the spread of toxins via pollen are made public and that any new initiatives are based on sound science and statistical evidence; calls on the Commission to launch a study on those matters and to present its results in a reasonable timeframe;

Dans sa proposition de septième programme-cadre de recherche (2007-2013), publiée en avril 2005, la Commission a proposé la création d’un Conseil européen de la recherche autonome pour soutenir des activités de «recherche exploratoire» menées par des équipes de chercheurs en concurrence à l'échelon européen dans tous les domaines scientifiques et technologiques, y compris les sciences socio-économiques et humaines.
In its proposal for the Seventh Framework Programme for Research (2007-2013), published in April 2005, the Commission proposed the creation of an autonomous European Research Council to support “frontier research” carried out by research teams competing at European level, across all scientific and technological fields, as well as social science and the humanities.

B. considérant que de plus en plus de recherches, y compris les conclusions de 18 scientifiques européens publiées dans Nature (9 octobre 2003), confirment que les sons très intenses produits par les sonars navals actifs à haute intensité constituent une grave menace pour les mammifères marins, les poissons et d'autres espèces océaniques,
B. whereas a growing body of research, including evidence published by 18 European scientists in Nature (9 October 2003), confirm that the very loud sounds produced by high-intensity active naval sonars pose a significant threat to marine mammals, fish and other ocean wildlife,

B. considérant que de plus en plus de recherches, y compris les conclusions de 18 scientifiques européens publiées dans "Nature" (9 octobre 2003), confirment que les sons très intenses produits par les sonars navals actifs à haute intensité constituent une grave menace pour les mammifères marins, les poissons et d'autres espèces océaniques,
B. whereas a growing body of research, including evidence published by 18 European scientists in "Nature" (9 October 2003), confirm that the very loud sounds produced by high-intensity active naval sonars pose a significant threat to marine mammals, fish and other ocean wildlife,

Une étude de l'Institut national de recherche scientifique publiée hier nous apprend que la dette fédérale dont hériterait un Québec souverain devra être réduite de 24 milliards de dollars en raison du fait que le Québec a reçu moins d'actifs fédéraux qu'il n'en a financé au cours des ans.
A study conducted by the Institut national de la recherche scientifique and released yesterday shows that a sovereign Quebec's share of the federal debt would have to be reduced by $24 billion on account of the fact that, over the years, Quebec has paid more than it has received from the federal government.

La recherche scientifique publiée ne connaît pas de frontières.
There are no boundaries on published science research.

Aucune recherche scientifique publiée jusqu'à ce jour n'établit un lien de cause à effet entre l'exposition aux munitions en uranium appauvri et les maladies observées chez les anciens combattants de la guerre du Golfe, y compris le cancer et les anomalies congénitales.
None of the scientific work published to this day supports a link between exposure to depleted uranium munitions and illness in the gulf war veterans, including cancer and birth defects.