Vertaling van "recherches fonctionnelles afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Élaboration d'un mécanisme d'aide à la planification afin de réduire les dommages causés par la sédimentation sur les terres humides du sud-ouest de l'Ontario (Projet de recherche)
Development of a Planning Aid to Reduce Sedimentation Damage in Southwestern Ontario Wetlands (Research Project)

Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs

Comité associé de la recherche et du développement pour la réhabilitation des personnes handicapées [ Comité associé pour la recherche et le développement axés sur la rééducation fonctionnelle des invalides ]
Associate Committee on Research and Development for the Rehabilitation of the Disabled [ Associate Committee on Research and Development for Rehabilitation of the Disabled ]

Responsabilités fonctionnelles du DGK vis-à-vis des équipes de recherche
DGK Functional Responsibility with respect to Project Teams

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Centre de recherche (4,1 millions d’euros): ce projet vise à combler les lacunes en matière d’information grâce à des recherches fonctionnelles afin de servir de base à la conception et à la mise en œuvre des projets, à diffuser les résultats de recherche aux partenaires africains, aux donateurs et à la communauté internationale au sens large afin d’éclairer davantage leur processus d’élaboration des politiques et de prise de décision, et à renforcer les capacités des États et organisations régionales partenaires en matière d’utilisation d’approches fondées sur des éléments d’information pour mieux gérer les migrations et prévenir et gérer les conflits violents de manière plus efficace.
2. Research facility (€4.1 million): This project aims at filling evidence-gaps through operationally-focused research with a view to informing project design and implementation; disseminating research results to African partners, donors and the broader international community to further inform their policy- and decision-making; and strengthening the capacities of partner governments and regional organisations to use evidence-based approaches to better manage migration and more effectively prevent and manage violent conflict.

Afin d'apporter une contribution concrète à la détermination des éléments les plus fonctionnels de notre système de soins de santé, le Canada établit un Fonds pour la recherche en services de santé.
To make a practical contribution to help identify what works in our health care system, Canada is establishing a Health Services Research Fund.

Il faut en outre financer les infrastructures nécessaires afin de pouvoir disposer de locaux fonctionnels et bien entretenus adaptés aux recherches qui doivent s'y dérouler.
Funding is needed to ensure that the physical infrastructure and facilities are available, functional and maintained so that research can continue.

36. demande à la Commission de persévérer dans ses efforts en vue de la pleine mise en oeuvre du ciel unique européen, y compris avec la création de blocs d’espace aérien fonctionnels et avec le programme SESAR (recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen) afin de satisfaire aux futurs besoins en matière de capacité et de sécurité de l'espace aérien;
36. Expects the Commission to pursue further efforts towards the full implementation of the Single European Sky, including the establishment of the Functional Airspace Blocks and SESAR (the Single European Sky ATM Research programme) in order to meet future airspace capacity and safety needs;

89. demande instamment à l'UE et à ses États membres de mettre en œuvre et d'élargir de la façon la plus efficace possible le concept d'espace aérien européen ainsi que le projet SESAR (projet de recherche pour la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen) d'ici le l'entrée en action du système d'échange de quotas d'émissions dans le secteur, de façon à donner la priorité à la mise en place de régions aériennes fonctionnelles et flexibles ainsi qu'à la souplesse d'utilisation de l'espace aérien dans son ensemble, afin de pouvoir exploiter immédiatement les potentiels de réduction disponibles et de réduire la consommation de carburant des avions jusqu'à 12 %;
89. Urges the EU and its Member States to implement and expand both the Single European Sky and the SESAR (Single European Sky Air Traffic Management Research) projects as efficiently as possible before the entry into operation of the Emissions Trading Scheme for the aviation sector, so as to make the creation of functional and flexible airspace regions and the flexible use of airspace as a whole a priority, with a view to exploiting available reduction potentials immediately and reducing aircraft fuel consumption by up to 12%;

Notre mandat est de réaliser des recherches dans le domaine de l'activité physique et du vieillissement, puis d'élaborer des programmes modèles et des programmes de formation en leadership qui appuient les recherches afin d'aider les aînés à conserver autant que possible leur capacité fonctionnelle.
Our mandate is to conduct research in the area of physical activity and aging, and then to develop model programs and leadership training programs that support the research we've learned in order to help older people maintain as much of their functional ability as possible.

N. considérant que les chercheurs ont besoin d'un financement de préamorçage afin de procéder à des évaluations de marché, de développer des projets-pilotes et des projets de démonstration ainsi que des prototypes fonctionnels, de créer des entreprises et de commercialiser de nouveaux produits de recherche, et considérant que le capital à risque est nécessaire pour la croissance ultérieure des entreprises,
N. whereas researchers need pre-seed finance in order to conduct market assessments, develop pilot and demonstration projects and working prototypes, for company start-ups and to commercialise new research products, and whereas venture capital is needed for subsequent company growth,

N. considérant que les chercheurs ont besoin d'un financement de préamorçage afin de procéder à des évaluations de marché, de développer des projets-pilotes et des projets de démonstration ainsi que des prototypes fonctionnels, de créer des entreprises et de commercialiser de nouveaux produits de recherche, et considérant que le capital à risque est nécessaire pour la croissance ultérieure des entreprises,
N. whereas researchers need pre-seed finance in order to conduct market assessments, develop pilot and demonstration projects and working prototypes, for company start-ups and to commercialise new research products and whereas venture capital is needed for subsequent company growth,