Traduction de «recherches avancées afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

centre de recherche avancée | centre de recherche de pointe
large technological institutes

recherche avancée [ recherche évoluée ]
advanced search

recherche de pointe [ recherche avancée ]
advanced research [ research at the leading edge ]

Agence des projects de recherche avancée | ARPA [Abbr.]
Advanced Research Projects Agency | ARPA [Abbr.]

Élaboration d'un mécanisme d'aide à la planification afin de réduire les dommages causés par la sédimentation sur les terres humides du sud-ouest de l'Ontario (Projet de recherche)
Development of a Planning Aid to Reduce Sedimentation Damage in Southwestern Ontario Wetlands (Research Project)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant quelques jours, 1 400 experts originaires de 45 pays sont venus à Calgary pour partager leurs connaissances et pour afficher ou publier les résultats de leurs recherches avancées afin que les ingénieurs et les technologues puissent passer à l'étape suivante.
We had 1,400 experts from 45 countries come to Calgary for a few days to share all of that knowledge and to post and publish advanced research standings so that engineers and technologists can take it all to the next level.

Nous envoyons nos meilleurs étudiants de deuxième cycle et de doctorat aux États-Unis pour une année de recherche et d'études avancées, afin qu'ils reviennent au Canada avec une meilleure connaissance des relations entre les deux pays.
We send the best and the brightest Canadian graduate students and senior scholars to the U.S. for one year of advanced research and study, so they may return to Canada with a better perspective on Canada-U.S. issues.

d’amener la technologie à maturité par la recherche et l’innovation et de développer des bioraffineries avancées afin de transformer la biomasse en une gamme de produits innovants.
bringing technology to maturity through research and innovation and through the construction of flagship bio-refineries to process the biomass into a range of innovative products.

Actuellement, nous explorons cette voie dans nos installations de R-D et E afin de permettre aux petites et moyennes entreprises canadiennes qui ne possèdent pas de capacité de commercialisation d'y concevoir des prototypes et d'y entreprendre de la recherche-développement avancée afin de les aider à se préparer à l'exportation, laquelle est, comme vous le savez, un facteur de réussite essentiel dans l'avenir qui sera renforcé par un meilleur accès au marché grâce au mécanisme de l'AECG.
By virtue of accurately mapping out these capabilities, opportunities would exist for collaboration. Currently we're investigating using our RD and E facilities to enable small and medium-size Canadian enterprises that do not have the capacity for commercialization to actually undertake prototype and advanced research and development using our facilities to help them become export ready, which, as you know, is a critical success factor going forward and will be enhanced by enhanced market access through the CETA instrument.

Afin de stimuler des avancées substantielles aux frontières de la connaissance, le CER soutiendra des équipes individuelles en vue de réaliser des recherches dans tous les domaines de la recherche scientifique et technologique fondamentale entrant dans le champ d'Horizon 2020, y compris l'ingénierie, les sciences sociales et les humanités.
In order to stimulate substantial advances at the frontiers of knowledge, the ERC will support individual teams to carry out research in any field of basic scientific and technological research which falls within the scope of Horizon 2020, including engineering, social sciences and the humanities.

La Commission a l'intention de lancer une action préparatoire afin de mettre en œuvre des éléments spécifiques et concrets de ce programme de recherche avancée, et d'acquérir l'expérience nécessaire sur les modalités et les domaines à aborder en priorité pour garantir une coopération européenne efficace dans ce domaine de recherche.
The Commission intends to launch a preparatory action to implement specific and concrete elements of this advanced research agenda, in order to gain experience on the modalities and the fields to address in priority for an efficient European co-operation in this research area.

Afin de contribuer à cette avancée, les travaux menés au titre de ce domaine thématique s'attacheront principalement à intégrer la recherche postgénomique, notamment la recherche sur les mécanismes moléculaires correspondants, dans les démarches biomédicales et biotechnologiques plus conventionnelles, et favoriseront l'intégration des capacités de recherche (publiques et privées) dans toute l'Europe en vue de renforcer la cohérence des activités et d'atteindre une masse critique.
In making its contribution to realising these benefits, this theme will focus on integrating post-genomic research, including research on related molecular mechanisms, into the more established biomedical and biotechnological approaches, and will facilitate the integration of research capacities (both public and private) across Europe to increase coherence and achieve critical mass.

Ces efforts ont pour but de doter les régions en retard de développement des capacités appropriées afin de leur permettre de s'engager avec succès dans la voie de la recherche collaborative dans toute l'Europe, d'obtenir un meilleur transfert des résultats de la recherche dans leur tissu économique, d'aider à combler les retards économiques et technologiques existants par rapport aux régions plus avancées et donc de mieux s'intégrer dans la construction de l'espace européen de la recherche.
These efforts aim on equipping less favoured regions with the appropriate capacity in order that they engage successfully in collaborative research endeavours throughout Europe, achieve a better transfer of research results in their economic fabric, help reducing the existing economic and technological gap with the most advanced regions and thus integrate better in a developing European research space.

En 2012-2013, elle a terminé d’importants travaux sur la fonction « Recherche avancée » afin d’améliorer la convivialité de LEGISinfo pour tous les utilisateurs.
In 2012–2013, the Library completed extensive work on the “Advanced Search” function to enhance the usability of LEGISinfo for all users.