Vertaling van "recherches 737 millions " (Frans → Engels) :

De ces 6,1 milliards de dollars, 2,6 milliards de dollars vont à la recherche et au développement dans les universités par l'entremise d'organismes comme les conseils subventionnaires et autre financement pour les sciences et la technologie; 2,3 milliards de dollars sont affectés à la recherche et au développement internes — des organisations comme le Conseil national de recherches; 737 millions de dollars vont à la recherche et au développement effectués par des entreprises et 436 millions de dollars sont affectés à la recherche et au développement du gouvernement.
Of that $6.1 billion, $2.6 billion is on academic research and development through things like the granting councils and other science and technology funding; $2.3 billion is on intramural research and development — organizations such as the National Research Council; $.737 million is on business research and development and $.436 million is on government.

Nous collaborons aussi avec des organismes provinciaux de recherche en santé, des œuvres de bienfaisance, d’autres organismes sans but lucratif, ainsi qu’avec l’industrie. Aujourd’hui, les IRSC, dotés d’un budget annuel de 737 millions de dollars, appuient plus de 10 000 chercheurs en santé travaillant dans les universités, les établissements de recherche et les hôpitaux d’enseignement du pays.
Today, with an annual budget of $737 million, CIHR is supporting over 10,000 health researchers in universities, research institutes, and teaching hospitals across the country.

Par exemple, grâce au Budget supplémentaire des dépenses (A), le gouvernement a augmenté le budget des Instituts de recherche en santé du Canada de 31 millions de dollars, portant ainsi leur budget annuel à 737 millions de dollars.
For example, through supplementary estimates (A), the government increased the budget of the Canadian Institutes of Health Research by $31 million, bringing its annual budget to $737 million.

La participation de l'Italie au projet s'élève à 11 milliards de lires (environ 7,2 millions d'écus) et porte à la fois sur la recherche appliquée et sur la recherche fondamentale. La Commission note que, en vertu de la loi nº 22/87, Farmitalia Carlo Erba s.r.l., filiale de Montedison, recevra la somme de 4 737 millions de lires sous forme d'une aide correspondant à 43 % du coût total.
The Italian share of the project amount to LIT 11 billion (about 7.2mecu) and covers both basic and applied RD. The Commission takes note that under law Nº 22/87 Farmitalia Carlo Erba s.r.l., a Montedison subsidiary, will receive an amount of LIT 4737m under the form of a grant for a total aid intensity of 43%.