Traduction de «recherche étaient dirigées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

recherche dirigée par les données [ recherche guidée par les données ]
data-driven research

recherche dirigée par les métarègles [ recherche guidée par les métarègles ]
metarule driven search [ metarule directed search ]

recherche heuristique | recherche dirigée
heuristic search | directed search | guided search | ordered search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Nouvelle-Écosse, une étude dirigée par Latter a demandé à des médecins, à des pharmaciens et à des éducateurs spécialisés en diabète quel conseil ils donneraient à des adultes atteints du diabète de type 2 à propos des bandelettes réactives pour diabétiques; cette recherche a montré une variabilité des recommandations, qui, remarque-t-on, pourrait être réduite si des programmes interdisciplinaires de formation continue étaient mis en place.
In a Nova Scotia study, led by Latter, we asked physicians, pharmacists and diabetes educators about the advice they would give to adult type 2 diabetes patients about diabetes test strips and showed variability in recommendations, so they got different advice from the different professionals. They noted this could be decreased by interdisciplinary continuing education programs.

L'initiative, la conception de l'initiative, et une partie de l'analyse et de la recherche étaient dirigées par le Secrétariat, c'est vrai, mais je ne dirais pas que cette activité relève pleinement et entièrement du contrôle et de l'influence du Secrétariat car, évidemment, il y a de nombreux intervenants, notamment les députés et sénateurs qui ont accepté de siéger au sein du groupe.
The initiative, the conception of the initiative, and some of the analysis and research that went on were led by the secretariat, yes, sir, but I'd be wrong to say that it's fully and utterly within the sphere of control and influence of the secretariat, because obviously there are many players, not the least of whom are the parliamentarians who have agreed to sit on the panel.