Vertaling van "recherche viennent principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À la recherche de données sur les femmes: les principales sources à Statistique Canada [ À la recherche de données sur les femmes ]
Finding Data on Women: A Guide to the Major Data Sources at Statistics Canada [ Finding Data on Women ]

chargé de recherche principal | chargée de recherche principale
senior research scientist

ingénieur de recherches principal [ ingénieure de recherches principale ]
principal research engineer

chargé de recherche principal [ chargée de recherche principale ]
Principal Research Associate

Division principale de la recherche et de l'information documentaires
Documentation and Library Branch

Division principale Recherche,formation et vulgarisation(HA FBB)
Main Division Research,Vocational Education and Extension(HA FBB)

Division principale Recherche et vulgarisation
Division of Research and Extension

Division principale Recherche, formation et vulgarisation [ HA FBB ]
Main Division Research, Vocational Education and Extension [ HA FBB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. se félicite que le taux d'erreur résiduel en 2013 soit inférieur à 2 % pour le programme RTE-T, le programme Marco Polo géré par l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation (EACI) et les entreprises communes qui relèvent de la DG MOVE (SESAR et Piles à combustible et hydrogène (PCH)); déplore toutefois que le taux d'erreur résiduel du 7 programme-cadre pour la recherche dans le secteur des transports demeure supérieur à 2 % en 2013 (2,82 %); fait observer que les erreurs portant sur les programmes de recherche viennent principalement de la complexité des règles d'éligibilité prévues dans les actes de base et du manque de capacités pour effectuer un contrôle ex ante complet des demandes de tous les bénéficiaires, qui se chiffrent par milliers; escompte que les simplifications radicales proposées dans "Horizon 2020" contribueront à une diminution notable des erreurs;
2. Welcomes the fact that the residual error rate in 2013 is below 2 % for the TEN-T programme, the Marco Polo programme managed by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI) and the Joint Undertakings for which DG MOVE is responsible (SESAR and Fuel Cells and Hydrogen (FCH)); regrets, however, that the residual error rate for FP7 for research in the transport sector remains above 2 % in 2013 (2,82 %); notes that the main reasons for errors under research programmes are the complexity of the eligibility rules in the basic acts and the lack of capacity for full ex ante control over the claims of all beneficiaries, numbering in the thousands; expects that the radical simplifications which have been proposed in Horizon 2020 will contribute to a significant decrease in errors;

La première est la recherche qui a déjà été faite sur les registres des délinquants sexuels, principalement dans le contexte américain, car c'est de là que viennent la plupart des études portant sur les registres des délinquants sexuels.
The first is looking at research that has been done on sex offender registries, largely within the American context, which is where a lot of the research which looks at sex offender registries comes from.

Les militaires dans ces centres nous viennent principalement de l'armée de l'air, à cause des aspects recherche et sauvetage aérien.
The military personnel in those centres are primarily air force personnel, because of the air search and rescue aspects of it.

Le Comité a appris que l’application des connaissances et la recherche clinique seront deux des principales priorités des IRSC dans les années qui viennent.
The Committee was informed that knowledge translation and clinical research will be two of the top priorities of CIHR over the coming years.