Vertaling van "recherche très novatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

être très demandé [ être très recherché | être en grande demande ]
be in great demand

réacteur de recherche à flux très élevé
very high flux research reactor

Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance
Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research

recherche très large [ expression large ]
broad expression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Institut des Nutraceutiques et des Aliments fonctionnels commence d'ailleurs à mener des recherches très novatrices sur la question.
This is where we start to have some really innovative areas of research at INAF, the Institute of Nutraceuticals and Functional Foods.

J'ose croire que nous ne déciderons pas que, disons, l'Université de Toronto en aura 10 p. 100, les autres en auront 5 p. 100 et 6 p. 100, et que l'on va jeter 2 p. 100 en pâture à tous les autres réseaux, alors qu'en fait ils pourraient représenter notre chance de briser cette mentalité parce qu'il se fait de la recherche très novatrice au niveau des collègues techniques.
I'd hate to think we would think, well, U of T will get 10%, the others will get 5% and 6%, and we'll throw away 2% to all the other systems, when in fact they could be our chance to break out of this mentality somehow in terms of some very innovative research at that more technical and college level.

Le programme de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental, que j'ai déjà décrit de façon très négative mais aussi de façon très juste, est maintenant administré par un nouveau conseil de direction qui a adopté une approche novatrice à l'égard du concept de la recherche expérimentale et du développement.
The Scientific Research and Experimental Development, SR&ED program, of which I previously painted a bleak but accurate picture because it was a total mess, have had new management in place and there is now a whole new approach to the concept of experimental research and development.

12. accueille favorablement les projets comme le consortium ULCOS (Processus sidérurgiques à très basses émissions de CO2 ), un exemple d'initiative novatrice en matière de recherche et de développement visant à aider la sidérurgie à réduire de moitié ses émissions; souligne qu'il est nécessaire de poursuivre l'investissement en faveur des activités de recherche et d'innovation, celles-ci étant cruciales pour la relance et le renouvellement du secteur;
12. Welcomes projects such as the ULCOS (Ultra-Low Carbon Dioxide Steelmaking) consortium, which serves as an example of an innovative research and development initiative to help the steel industry further reduce its CO2 emissions, and stresses the need for ongoing investment in research and innovation activities, which are crucial for the re-launch and renewal of this sector;

12. accueille favorablement les projets comme le consortium ULCOS (Processus sidérurgiques à très basses émissions de CO2), un exemple d'initiative novatrice en matière de recherche et de développement visant à aider la sidérurgie à réduire de moitié ses émissions; souligne qu'il est nécessaire de poursuivre l'investissement en faveur des activités de recherche et d'innovation, celles-ci étant cruciales pour la relance et le renouvellement du secteur;
12. Welcomes projects such as the ULCOS (Ultra-Low Carbon Dioxide Steelmaking) consortium, which serves as an example of an innovative research and development initiative to help the steel industry further reduce its CO2 emissions, and stresses the need for ongoing investment in research and innovation activities, which are crucial for the re-launch and renewal of this sector;

13. se réjouit de projet comme le consortium ULCOS (Processus sidérurgiques à très basses émissions de CO2), qui est l'exemple d'une initiative novatrice en recherche et développement en vue d'aider la sidérurgie à réduire ses émissions de moitié;
13. Welcomes projects such as the ULCOS (Ultra-low Carbon Dioxide Steelmaking) consortium, which serves as an example of an innovative research and development initiative to help the steel industry reduce its CO2 emissions by up to 50 %;

Il comprend très bien que non seulement ce projet de loi, mais aussi d'autres facteurs, notamment l'investissement dans le développement des ressources humaines, comme nous le faisons de ce côté-ci de la Chambre, ou dans les programmes à l'intention des jeunes, ou dans des domaines comme la recherche et le développement qui nous ont permis d'attirer des cerveaux de l'étranger, toutes ces mesures sont autant d'éléments essentiels d'une société novatrice fondée sur l'accroissement de la productivité.
He understands full well that, not only with this bill but with other issues, whether it is investing in human resources development, as we do on this side of the House, or in youth programs, or in areas like research and development, where we have seen an actual brain gain occurring in this country, all these things add up to a productivity enhancement innovation based society.

Le modèle proposé préconise une formule de recherche novatrice très large et intégrée sur les troubles mentaux, qui irait de la molécule au cerveau, en passant par les politiques et questions socio-culturelles.
The proposed model supports a wide-based and integrated innovative research approach to mental disorders. It ranges from the molecule to the brain and all the way to policy and social-cultural issues.