Dans les deux dernières diapositives—il y en a huit en tout—, je vais vous montrer comment les résultats de la recherche fondamentale sont liés au marché, sous forme d'innovations, tout comme les résultats de la recherche articulée autour de projets—qu'on appelle parfois aussi «recherche thématique»—effectuée en collaboration avec l'industrie.
In the last two slides—there are eight in total—I will show how the results of basic research are connected to the market in innovation, and how the results of product research, in partnership with industry, are connected to the market.
