Traduction de «recherche sélectionnés seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the Pripyat Scientific Centre

Programme de projets de recherche sélectionnés par les pairs
Peer-Adjudicated Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les premiers projets de formation d’équipes sélectionnés pour un financement seront menés par des organismes ou des agences de recherche ainsi que par des autorités nationales ou régionales.
The first Teaming projects selected for funding will be led by research institutions or agencies as well as national or regional authorities.

Les résultats des recherches menées par les journalistes sélectionnés seront publiés au moins dans chacun des États membres concernés.
The results of the journalistic investigation selected will be published in at least all the Member States involved.

Les domaines de recherche et d'innovation ainsi que les secteurs seront sélectionnés librement par les candidats.
Research and innovation fields as well as sectors will be chosen freely by the applicants.

Nous avons récemment annoncé les 40 projets retenus dans le cadre de la phase I du concours du Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada, provenant de 17 universités. Ces projets passeront à la phase II et ceux finalement sélectionnés seront annoncés au début de 2010.
Recently, we announced the winners of Phase 1 which are the 40 proposals from seventeen universities which will move to Phase II with the final selection to be announced in early 2010.

Des appels à propositions seront organisés pour sélectionner des projets de recherche en commun regroupant des journalistes d'au moins deux États membres, présentant une dimension transfrontalière ou européenne s'inscrivant dans une perspective nationale, régionale ou locale.
Calls for tenders will be organised with a view to selecting common investigation projects involving journalists from at least two Member States, with a cross-border or European dimension resulting from a national, regional or local perspective.

Les projets de recherche sélectionnés seront «ciblés sur des missions», c'est-à-dire capables de fournir des résultats tangibles dans les domaines clés qui intéressent les défis immédiats en matière de sécurité auxquels l'Europe est confrontée.
Research projects selected will be 'mission oriented' - that is to say capable of delivering tangible results in key areas which address the 'immediate security challenges' facing Europe.

Durant le mois de janvier 1986, les contrats se rapportant aux sept premiers des 95 projets selectionnes ont ete envoyes a la signature des partenaires impliques et les travaux de recherche correspondants seront d'ici peu de temps tous en cours (1).
In January 1986 contracts covering the first seven of 95 projects selected were sent for signature by the partners involved and all the corresponding research work will shortly be in progress (1).