Traduction de «recherche spatiale sous-tend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des expérimentateurs en recherche spatiale
Space Experimenters Subcommittee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche spatiale sous-tend l'ensemble des activités menées dans l'espace, mais elle est actuellement abordée dans des programmes gérés par des États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA) ou dans le contexte des programmes-cadres de l'Union pour la recherche.
Space research underpins all activities undertaken in space, but is currently addressed in programmes run by Member States, the European Space Agency (ESA) or in the context of Union Framework Programmes for Research.

Dans toutes les nations spatiales, l’industrie spatiale dépend essentiellement de programmes institutionnels, qui se présentent sous deux aspects: financement de programmes de recherche et de développement et achat de produits et services spatiaux auprès de l’industrie[6].
In all space-faring nations, space industry mainly depends on institutional programmes, which take two forms: financing of research and development programmes and buying space products and services, as customers of the industry[6].

La recherche, le développement technologique et l'innovation sous-tendent les capacités dans le domaine spatial, qui sont essentielles à la société européenne.
Research, technology development and innovation underpin capacities in space which are vital to European society.

Dans le monde entier, l’industrie spatiale est largement subventionnée par des programmes institutionnels qui se présentent sous la forme de financement de programmes de recherche et de développement (R D) et d’achat de produits et services spatiaux.
Across the world, the space industry is highly subsidized through institutional programmes which translate into financing of research and development (RD) programmes and purchasing of space products and services.

L'analyse qui sous-tend la présente stratégie repose sur la recherche communautaire en matière de pollution atmosphérique, notamment dans le domaine des répercussions des particules sur la santé, menée au titre des divers programmes-cadres de RDT[25].
The analysis underpinning this Strategy builds upon Community research on air pollution, including the health impacts of particles, performed under the various RTD Framework Programmes[25].

La réussite de grandes missions de recherche spatiales sous commandement européen a placé à l'avant-garde tant l’ASE et ses États membres que la communauté scientifique, l'industrie spatiale et l’industrie des services européens.
Major successful space research missions under European leadership have placed ESA and its Member States, the European science community and both manufacturing and services industries at the forefront.