Vertaling van "recherche soit évaluée " (Frans → Engels) :

Cependant, pour que le tout soit considéré comme crédible, les données pertinentes provenant de recherches doivent être évaluées par un organisme indépendant et impartial.
However, in order to be viewed as credible, relevant research data must be collected and evaluated by an independent, impartial body.

15. fait observer que des objectifs d'émission contraignants ne devraient pas être fixés avant 2017, vu que l'analyse d'impact n'a pas encore été entièrement évaluée; demande à la Commission d'arrêter de légiférer sur la voie à suivre pour atteindre les objectifs d'émissions et d'autres objectifs arbitraires, afin de ne pas limiter la diversité des produits ou la recherche privée; demande par conséquent que la révision de la directive 96/53/CE fixant les dimensions et les poids maximaux autorisés des véhicules routiers soit coordonnée avec les acteurs concernés, notamment avec des représentants des constructeurs automobiles;
15. Points out that binding emissions targets should not be set before 2017, since the impact assessment has not yet been fully evaluated; calls on the Commission to abandon legislating on how to meet emissions targets and other partial goals, so as not to limit the diversity of products or private research activity; calls, therefore, for the coordination of a review of Directive 96/53/EC on the maximum authorised weights and dimensions of road vehicles with relevant parties, including representatives of automobile manufacturers;

On suggère que leur recherche soit évaluée d'après leur participation au parlement fictif et un document écrit.
It is suggested that in addition to evaluating their research based on their debates in the mock parliament, they hand in a paper for evaluation.