Vertaling van "recherche seront couvertes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the Pripyat Scientific Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des aspects tels que la logistique des matières premières, la recherche prénormative et la normalisation en vue de l’utilisation sûre et fiable de ces combustibles dans les applications de transport et stationnaires seront également couverts.
Issues such as feedstock logistics, pre-normative research and standardisation for safe and reliable use in transport and stationary applications will be included.

Des aspects tels que les cultures énergétiques, la logistique des matières premières, la recherche prénormative et la normalisation en vue de l’utilisation sûre et fiable de ces combustibles dans les applications de transport et stationnaires seront également couverts.
Issues such as energy crops, feedstock logistics, pre-normative research and standardisation for safe and reliable use in transport and stationary applications will be included.

Les domaines de recherche auxquels ce programme donne la priorité sont tous en rapport direct avec les domaines qui seront couverts par l'éventuelle initiative ; c'est le cas des domaines de recherche concernant la qualité des denrées alimentaires et la sécurité alimentaire et de ceux concernant la recherche orientée vers des politiques bien précises comme par exemple la politique agricole commune ou la politique commune de la pêche ainsi que la gestion durable des ressources naturelles européennes.
The priority research topics of the programme are all directly related to the areas to be covered by any future initiatives - this applies both to research concerning food quality and food safety, and to research of a policy-oriented nature concerning, for example, the common agricultural policy, the common fisheries policy and the sustainable management of Europe's natural resources.

Ces technologies seront soutenues par une augmentation des efforts en matière de diffusion de la recherche et de la technologie d’une part, et par des investissements publics et privés sous couvert des fonds structurels et de la Banque européenne d’investissement, notamment pour promouvoir les technologies à faible taux de carbone.
Such technologies will be supported by increased research and technology dissemination efforts on the one hand, and through public and private investments via the Structural Funds and the European Investment Bank, notably to promote low-carbon technologies.

La proposition établit enfin que les dépenses administratives résultant de la liquidation, du placement et de la gestion du Fonds de recherche seront couvertes par le budget général.
Lastly, the proposal states that the administrative expenditure resulting from the liquidation, investment and management of the Research Fund will be covered by the general budget.

Outre qu'elle définit la structure et la terminologie du système futur, la proposition établit que les dépenses administratives résultant de la liquidation, du placement et de la gestion du Fonds de recherche seront couvertes par le budget général.
Apart from defining the architecture and terminology of the future system, the proposal states that the administrative expenditure resulting from the liquidation, investment and management of the Research Fund shall be covered by the general budget.

2. La fourniture des informations ou l'octroi des éléments de propriété intellectuelle qui résultent des activités de recherche communes et qui ne sont pas couverts par le programme de gestion technologique seront assurés, avec l'accord des parties, conformément aux principes exposés dans le programme.
2. Information or IP created in the course of joint research and not addressed in the TMP plan shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the technology management plan.

Les coûts de recherche et de développement pouvant bénéficier d'une aide s'élèvent à 8,86 millions d'écus, dont 3,53 seront couverts par l'aide envisagée. La plupart de ces coûts ne seront pas supportés directement par KNP Leykam, mais par ses sous-traitants.
The eligible RD-costs amount to ECU 8.86 million of which the proposed aid would cover ECU 3.53 million. Most of these costs will not be born by KNP Leykam directly, but by its subcontractors.

Quatre types d'activités seront couverts: ". réseaux de recherche", où le but est de mettre en place des "Laboratoires européens sans murs", destinés à mobiliser les efforts d'au moins cinq équipes de recherche autour d'un thème commun et d'y réaliser des travaux de haute qualité.
Four types of activities will be covered: - "Research networks" the aim of which is to establish "European laboratories without walls" to mobilize the efforts of at least five research teams on a common topic and to carry out work of high quality.