Traduction de «recherche scientifique afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche scientifique
scientific research

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

Commission de recherches scientifiques et techniques | Commission scientifique,technique et de la recherche | CSTR [Abbr.]
Scientific,Technical and Research Commission | STRC [Abbr.]

Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organisme national de recherche scientifique australien | CSIRO [Abbr.]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | CSIRO [Abbr.]

directeur de service de recherche scientifique [ directrice de service de recherche scientifique | directeur de département de recherche scientifique | directrice de département de recherche scientifique ]
scientific research department manager

chercheur en botanique | chercheur en botanique/chercheuse en botanique | botaniste | botaniste de la recherche scientifique
botany manager | garden manager | botanist | director of horticulture, learning and operations

chimiste | chimiste de la recherche scientifique
chemical analyst | research chemist | biochemist | chemist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres se sont dits favorables à l'idée de favoriser un accès plus large et plus rapide aux publications scientifiques afin d'aider les chercheurs et les entreprises à tirer parti des résultats des travaux de recherche qui bénéficient de financements publics.
The member states supported the idea of developing broader and more rapid access to scientific publications in order to help researchers and businesses to build on the findings of publicly funded research.

J'encourage donc les jeunes à embrasser une carrière scientifique afin que l'Europe continue à tenir son rang sur le plan mondial en matière de recherche et d'innovation», a déclaré Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science.
So I encourage young people to follow a career in science and keep Europe world-class in research and innovation" said European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn.

28. invite la Commission et les États membres à instaurer des programmes destinés à encadrer et à soutenir les jeunes femmes scientifiques afin qu'elles participent aux programmes de recherche et souscrivent aux demandes de subventions, de façon à les aider à poursuivre leurs études universitaires et leurs travaux de recherche;
28. Calls on the Commission and the Member States to set up programmes for coaching and supporting young women scientists in participating in research programmes and grant applications in order to help them to stay in academia and research;

Le CCR veille au maintien de son exceptionnel niveau scientifique afin d'accomplir de plus en plus efficacement les missions qui lui incombent et il intensifie dès lors ses propres activités de recherche, sans préjudice des activités directement destinées à satisfaire aux besoins des politiques communautaires
The JRC will seek to maintain its own level of scientific excellence so that it can better fulfil its mission and, with this in view, will step up activities devoted strictly to research, without prejudice to those directly intended to meet the requirements of Community policies.

(10 bis) Le CCR devrait veiller au maintien de son exceptionnel niveau scientifique afin d'accomplir de plus en plus efficacement les missions qui lui incombent et il devrait dès lors intensifier ses propres activités de recherche, sans préjudice des activités directement destinées à satisfaire aux besoins des politiques communautaires .
(10a) The JRC should seek to maintain its own level of scientific excellence so that it can better fulfil its mission and, with this in view, should step up activities devoted strictly to research, without prejudice to those directly intended to meet the requirements of Community policies.

Il est essentiel d'augmenter le nombre de femmes employées dans le domaine scientifique afin d'atteindre l'objectif de 3% du PIB en recherche et développement.
Increasing the number of women engaged in science is a crucial element in achieving the EU’s target of 3% of GDP invested in Research and Development.

du rôle des cadres de coopération scientifique au niveau international et européen dans la promotion de la recherche fondamentale, ainsi que des travaux récemment entrepris par différents groupes de haut niveau et de scientifiques afin d'accroître l'excellence de la recherche fondamentale en Europe;
The role of international and European scientific cooperation frameworks in promoting basic research, and the recent work undertaken by various high level and scientific groups on furthering excellence of basic research in Europe;

(10) Le CCR veillera à maintenir son propre niveau d’excellence scientifique afin d’être à même de toujours mieux remplir sa mission et à cette fin intensifiera ses activités de recherche proprement dite, sans préjudice de celles directement destinées à répondre aux besoins des politiques communautaires.
7a. The JRC will seek to maintain its own level of scientific excellence so that it can better fulfil its mission and, with this in view, will step up activities devoted strictly to research, without prejudice to those intended to directly meet the requirements of Community policies.

114. insiste sur la nécessité de tenir compte, pour parvenir à une meilleure connaissance de l'état des ressources, des aspects tels que l'accroissement du nombre de campagnes scientifiques en mer, la possibilité d'affréter un navire océanographique communautaire, l'octroi de moyens financiers plus importants à la recherche scientifique afin de réduire ses marges d'erreur, et l'encouragement d'un dialogue plus dense entre chercheurs et pêcheurs; souligne l'importance d'accroître la recherche consacrée à la sélectivité et à l'incidence sur l'environnement des engins de pêche, en vue de réduire les captures accessoires et de prévenir la dégradation des fonds marins; demande que les pêcheurs soient davantage associés à la recherche et que la coopération s'établisse dans de meilleures conditions entre les scientifiques et les professionnels de la pêche afin de rehausser l'acceptation de mesures fondées scientifiquement;
114. With a view to improving knowledge on the state of resources, stresses the need to take into account aspects such as increasing the number of scientific expeditions at sea, the possibility of chartering a Community oceanographic ship, granting more financial resources to scientific research in order to reduce margins of error, and encouraging a more intensive dialogue between researchers and fishermen; stresses the importance of expanding research into the selectivity and environmental impact of fishing gear, with the aim of reducing bycatches and the degradation of the sea floor and calls for fishermen to be more closely involved in research and for cooperation between science and fisheries to be improved with the aim of increasing acceptance for scientifically justified measures;

3. PREND ACTE de l'intention de la Commission de mettre en place un organe consultatif indépendant pour la politique de la recherche scientifique afin de resserrer les liens au sein de la communauté de la recherche, y compris les organisations de recherche industrielle et les organisations de RDT nationales et européennes, et de renforcer l'efficacité des politiques de RDT européennes, ainsi que d'informer régulièrement le Conseil, notamment sur le rôle et la constitution de cet organe.
3. NOTES the Commission's intention to establish an independent advisory body for research policy in order to strengthen the links between the research community, including industrial research organisations, national and European RTD organisations and to reinforce the effectiveness of European RTD policies, and to keep the Council regularly informed, in particular on the role and constitution of this body.